滾樂來消磨時間，偶爾也下下國際象棋——威廉是在國外過“間隔年”的時候學會的——自然是跟博伊德還有凱特一起。“過得特別溫馨愜意。”
就是在這一時期裡，威廉和凱特當然也沒有被描述為愛家小男人跟居家小女人。“我可不是什麼派對動物，不像有些人想的那樣，”威爾斯堅稱，“我只不過是跟別人一樣，有時會想要出去轉轉而已。”
威廉和凱特是那些學生消遣場所的常客：比如“博能”、“金酒屋”、“西港酒吧”，還有拜耳劇院裡面的小酒吧。他們最愛去打擾的，要數“馬·貝爾斯”，這是在聖安德魯斯高爾夫飯店附近一處位於一樓的燈火通明的狹窄酒吧。有時也會被稱為“耶…耶·貝爾斯”，因為很多時常喊著“耶…耶”的倫敦貴族女孩子經常會去那裡。相比貴族成員避難所，“馬·貝爾斯”看起來倒更像是一座坐落在當地的娛樂屋。牆壁用節松木裝飾，主色調淡黃，從窄窄的窗子裡，目光望過停車場，可以看到遠方的海。
除了天花板上懸著的電視螢幕上不斷播放的高爾夫球比賽之外，“馬·貝爾斯”也提供電子遊戲和卡拉OK機供大家娛樂。除了那首已經跟哈里一起練得爛熟的《全裸出鏡》之外，威廉最多還會即興唱唱葛洛莉亞·蓋諾的《我會活下去》或者隨便哪首比吉斯樂隊的曲子。在一些極為罕見的場合，當凱特喝下兩杯或者三杯酒的時候，她可能會跟他一起來上一首。“他能夠去的人們不會對他感到大驚小怪的地方，真的沒有多少，”他們的一位朋友說，“當他找到一家餐館，或者一處夜店，並且，在那裡自己不會因為被人盯著而感到不自在時，他就傾向於把那裡作為長期根據地了。” 。。
皇家愛情：威廉與凱特 4（14）
對於向來謹防新聞界的王子而言，聖安德魯斯本身就彷彿是在履行著一個巨型俱樂部的職能。根據他們的朋友朱爾斯·奈特的觀察，“聖安德魯斯大學給人的感覺，就跟一場大型的私人家庭晚會相類似，因為它太得天獨厚了……在聖安德魯斯，我們彷彿都在被一層安全氣泡膜所保護著。沒有任何侵入者。凱特和威爾斯可以出去隨便喝一杯，也可以手牽著手，甚至沒有人會對他們多眨一下眼。他們彼此都十分真誠地對對方懷有深厚的感情。在他們的關係之中，沒有任何的虛假做作。”用奈特的話來講，“他們互相之間的恩愛一點也不起眼。不過呢，他們卻隨處互相講著很特別的話語，還有特別的微笑和特別的撫摸觸碰——於是這也就足夠知道，他們兩個真的都十分愛對方。”
這一層“安全氣泡膜”允許王子在小城裡隨意來去，跟凱特或者他的朋友們在一起，或者不跟他們在一起也行。“我自己去買所有我需要的東西，”他重申道，“我走出門，去買外賣，去租影碟，去電影院看電影——基本上來說，所有我想做的事情都可以隨便去做，真的。”
威爾斯、凱特，還有他們那小小朋友圈子所共享的，按照奈特的說法，是“一種有趣的感覺。我們聚在那裡，都是為著相同的原因，我們只是想要開懷一笑、共享人生”。
第一年臨近結束的時候，威爾斯努力取得了一個“B＋”的平均分——這就已經足夠讓爸爸獎勵他一支價值三萬兩千美元的鑲金獵槍了。但是，威爾斯的朋友們幾乎都不認為他是學習型的朋友。“沒人知道威爾斯跟我也曾好好努力用功過，”奈特說，他回憶起，他們在上課的時候常常感到十分無聊——“我們很快就對報名參加一門叫做‘倫理學’的課程感到後悔莫及了”——於是他們就一起玩連三子棋（又名“井字棋”）來消磨時間。“常常地，當我在報紙上無意間發現一篇牽涉到威爾斯、特別古怪的頭條時，”奈特說，“我會把它剪下來，在上課上到一半的時候傳給他。”之後，這兩個學生就會努力用這堂課剩下來的時間忍住笑。
即使是在清靜的聖安德魯斯大學校園內，也時不時地會有一些情況發生，並且這些也足以印證，威廉確實是個全球知名的人物。奈特回憶起，有天早上，他跟威爾斯站在一條安靜的街道上聊天，有一輛遊客大巴碰巧停下來，上面的日本旅客紛紛下車。“有個女孩下車後就朝著我們這邊跑過來，叫得跟妖精似的，照相機握在手上，”奈特說，“我們都注意到她了，也對她微笑，然後就飛快地向著跟她相反的方向行走——在她能夠趕上我們之前。”
這樣的偶遇並不太多，每次之間相隔也都還挺遠。大部分時間裡，奈特說，威爾斯和他的朋友們過的是一種相當平靜的生活，“毫無負擔的生活……我們開晚餐會、狂喝痛飲，以及在我們大學那些可愛的大房子裡