”於是，這次囑託我印刷一千本，
廣為流佈。後來聽說，他接到兒子入學訊息之時，正是他發願印書之日，事情就是
這樣靈驗。
杭州新橋地方的積翠庵中，有一位僧人，法名靜緣，一向好善（譯者注：古代把小
的寺廟叫做庵，不一定是尼姑專門居住的地方）。有一天下大雪，他前來叩門。我以為他是來
化緣的，就說：“我家中貧寒，無力相助。”僧人說：“只是希望你能借給我印刷
《不可錄》的底板，我想印刷幾千本施送。”我欣然答應，並問他為何突然產生了
這個念頭，冒雪來到我家？僧人回答說：“昨夜夢見土地神，告訴我說：‘印送《不
可錄》，可免大災。’今天早上我訪遍施主，才知道您家中收藏有底板，所以特地
前來借取。”僧人印送《不可錄》後的第二年，城內居民失火，雖然附近都被火災
殃及，積翠庵卻安然無恙。透過這件事，讓人更加相信神明勸人行善的道理，冥冥
之中，確實因果不爽。
陳海曙記
●庚午年初夏，有一天夜裡，夢見兩位童子對我說：“文昌帝君有話要對你說，
召你見面。”於是，我就和他們一同前去。童子帶我來到一處院子，中有翠亭，院
門匾額上寫著“大洞閣”幾個字。隨後跟隨童子進入大殿，見到文昌帝君居中正坐。
我叩頭禮敬後，起身侍立。帝君說道：“世間印刷施送的善書很多，唯獨《不可錄》
一書卻久已無人印送，你應當為我流傳此書，勸化世間。”隨即讓兩位童子抬出一
131
個箱子，裡面都是殘缺不清的書稿，我上前翻檢閱讀，正是《不可錄》的殘本。我
正在思考以前從未見過這本書，應從何處著手操辦此事，帝君又指示說：“鄉試就
要到了，應當儘快去做這件事。 ”然後就讓兩位童子送我出殿，因而夢醒。第二天，
我就到各個書坊尋找，都說不知道哪裡存有書稿，我不禁焦急思慮。一個多月後，
突然有人拿著《不可錄》一書的底板上門求售，我拿起查閱，發現書中序文的第一
張已經丟失，看到最後一張，才知道此書是萬九沙先生刻印的，十分高興，立刻買
了下來。隨即就用這一底板印刷了三千本，於七月初一早晨，恭恭敬敬地把印好的
《不可錄》送到書院。剛到書院大門，就有一位僧人問道：“是不是來送《不可錄》
的陳居士？”我連連答應，內心卻萬分驚訝。到大殿上香後，便將印好的《不可錄》
上呈在文昌帝君的神像之前。然後請那位僧人到客房用茶。請教他的法名，他說是
“元本”。我問他何以知道是我今天來送書，而且知道書的名稱。僧人說：“昨夜
夢見帝君，帝君讓我在門口等候接書，因此一大早就起來在這裡等候了。”我聽後
不禁肅然起敬。由此可知，流傳善書，以勸化世間，功德可以感通蒼天，如果能夠
遵循善書所示，身體力行者，更是功德無量。希望世人都能夠體會到帝君的救世苦
心，一同走上覺悟之路，廣為流傳本書，使舉世之人都能知道邪淫的危害，斷絕這
一惡習，勉力積善修德，這樣才能不辜負神明的囑託。
清嘉慶庚午年六月，古鹽官陳海曙自記。
●丙戌年間，我的妹妹出嫁之後，忽然得了痰癇病，時常啼哭，飲食不進。有
人說是因為衝犯了花粉煞，於是請來巫師祈禱神靈，以求消解災禍。雖然百般設法，
卻始終無效。而且，她還不肯服藥，幾個人一起幫助，也不能讓她喝進一滴湯藥。
這樣，半年之後就骨瘦如柴。父母深為憂慮，心情萬分焦急。我就到酆都大帝和城
隍的神像前，寫下文書上呈神明，發願印送五千本《不可錄》。許願之後，妹妹的
病情竟然出現了轉機，開始願意服藥，於是連續給她服用了消痰的藥物（譯者注：中
醫學認為這一類病症與痰邪有關）。一個月後，就完全恢復正常，疾病痊癒了。現在已經快
到一年了，身體竟然比從前更加健康。因此，我就採用活字排版，如數印刷了五千
本《不可錄》，以報答神明的護佑。並將此事的感