由他指揮，初期要避避他的銳氣。”
慕容翰回答說：“渋夜幹集中了逸豆歸的所有力量，打敗渋夜幹，就會瓦解宇文部。在渋夜乾麵前讓步，必定助長他的氣焰，下一步更難收拾。我很瞭解渋夜幹，他雖說勇敢，真要作出像樣的決定得拖很長時間，其實並不難對付。”
慕容翰的話不是說著玩的，雙方軍隊一相遇，慕容翰就用迅雷不及掩耳的速度指揮攻擊。霎時間，石矢如雨，血肉橫飛。慕容翰左手挽弓，右手提刀，騎在他的快馬上觀戰。這時候他還不想親自出手，他要單挑渋夜幹。射人先射馬，擒賊先擒王——他深諳這個道理。
統一北國 十二
對面的渋夜幹看見慕容翰來勢兇猛，也到前線督戰。慕容翰的嘴角冷峻地一笑，他彎弓一箭，射倒渋夜幹陣前指揮射箭的小將，同時命令自己的弓弩手輪班加速放箭，讓對方難有還手功夫。接著便猛催坐騎，率一支鐵騎向渋夜幹指揮中心突進。
渋夜幹正要迎敵，側面又衝來一支鐵騎，領軍小將十分年輕，卻出格地勇猛。這兩支勁旅都是衝渋夜幹來的，渋夜幹不及分兵，已經陷入包圍。他單打獨鬥，苦戰一陣，多處受傷，在突圍時被殺。
原來慕容皝知道慕容翰的作戰計劃後，迅速派遣慕容恪、慕容霸、慕輿根等人率領大軍由三路分進合擊，配合慕容翰進攻。慕容霸首先趕到，他平時最佩服慕容翰，看見慕容翰衝陣方向，立即向同一目標攻擊，終於合力殺死了渋夜幹。
渋夜幹一死，宇文部全線崩潰，逸豆歸逃到遠遠的北方荒漠死去。慕容翰的斬首戰略大勝，姓宇文的一切全數姓了慕容，大大擴張了慕容皝的統治區。
這勝利當然不會沒有付出，慕容皝死傷了好些將士。不怕死的副先鋒將劉佩死了，先鋒將慕容翰本人也中箭重傷。
此時燕國都城已經遷到龍城。征戰的燕軍奏凱還都，慕容皝受到帝王般的朝賀，慕容翰的聲譽也在整個龍城盛傳。人們說打敗高句麗、打敗宇文逸豆歸，都由建威將軍慕容翰提出了妙算神策，建威將軍堪稱戰神。——慕容部的人對本部英雄充滿敬佩。
慕容翰自己倒沒有從中得到多少歡樂，因為他被箭傷所苦，天天在床頭輾轉反側，連夫人都懶於見面，怎麼快活得起來？那一天，善治箭傷的郎中給他敷過生肌藥，祝賀說：“建威將軍的傷口已經漸漸復原，看來不日又能上陣殺敵，為國建功了。”
慕容翰露出了難得的喜色，趁著傷疼減輕，他吩咐侍衛備馬，他要試試騎馬功夫是否依舊。慕容翰怎麼也想不到，這就是他人生最後一次騎馬！當他顫巍巍在他的將軍府由著那馬兒溜達，享受騎馬愉悅的時候，有人偷偷報告慕容皝說：“大王，建威將軍藉口養傷在家閒居，實際上卻暗自練騎馬。他是不是有什麼不為人知的目的？”
這話叫慕容皝吃了一驚。由於一種難於明言的原因，他老早對慕容翰存著戒心。慕容翰從宇文部歸來，他想到這位異母兄長在外的艱苦經歷和對故國的可貴忠心，曾經有一陣感動。幾次對外作戰勝利，慕容翰居功至偉，慕容皝當然看在眼裡，說在嘴裡，但那一股酸楚難忍的嫉恨之情，卻又悄悄地重新萌發在心裡。特別是聽到都城廣泛流傳的關於慕容翰神話般的征戰傳說的時候，慕容皝感覺像遭了燙傷那樣不好受。
“建威將軍真的在府內騎馬麼？”慕容皝問。
“小人親眼所見，還能有假！”來人回答。
“他要騎馬怎麼不在室外騎？鬼鬼祟祟的著實可疑……”接連幾天，慕容皝都這樣思考著，至於深夜還難以入睡。
一個陰雨天，有使者走進建威將軍府。這次，使者不是來探望建威將軍傷情，而是下達燕王給慕容翰的賜死令。
慕容翰接過他得到的最後一道命令，嘆口氣說：“我負罪出走他邦，中途再回故國，到今天才死，已經夠晚了。遺憾的是自己為國家消滅羯賊石虎的願望沒能實現，這是上天的安排還是我命該如此呢？”說罷，他喝下使者帶來的毒藥，永遠閉上了他的眼睛。
這位赫赫有名的戰將可能一直沒有明白致死的導火索竟是箭傷剛一癒合就要在府內騎馬，還想千里賓士，殺敵報國！
慕容皝聽到慕容翰死訊，忽然生起了一種懊悔感。沉思片刻，下令用將軍之禮厚葬，不準再說起他在府內騎馬這個致命的錯誤。——其實，現在的厚葬或不提騎馬都與慕容翰無關，他已經什麼都不知道了。
咱們家的英豪先人呀，好意思再作那些多餘的事嗎？
慕容翰死了，慕容皝部下依舊濟