要故意惹我喔，因為我正在努力乖乖的，不給任何人添麻煩。”
“我不想和你吵，但你是我最喜歡的弟弟，怎麼會變成無情無意的惡魔……”
“我才不是惡魔呢！我現在是沒有感情的穴居人。”
“你是什麼？”
“穴居人。艾德孟多伯伯給我看過一張雜誌上的照片，那是一種身上長了很多毛的人猿，手上拿著一根棒子。反正，穴居人就是世界剛開始時候的人，住在一個山洞叫做……不知道什麼的，我想不起來了，是個外國名字，太難記了……”
“艾德孟多伯伯不應該往你腦袋塞這麼多奇怪字眼的。你到底要不要借我嘛？”
“我還不知道有沒有呢……”
“天哪，澤澤，我們一起出去擦鞋的時候，有多少次你什麼也沒做，我卻把賺來的錢分你？有多少次你累的時候我幫你背鞋箱？……”
他說的是真的。託託卡很少對我不好，他知道最後我會借錢給他的。
“如果你借錢給我，我就告訴你兩件很棒的事情。”
我不說話。
“我還會說，你的甜橙樹比我的羅望子樹漂亮多了。”
“你真的會這樣說嗎？”
“我不是已經說過了？”
我把手伸進口袋晃動錢幣。
“那兩件很幫的事是什麼？”
“你知道嗎，澤澤，我們的苦難要結束了——爸爸找到工作了！他要在聖託艾雷工廠做事，我們家又會變有錢了。天啊！你不高興嗎？”
“我很為爸爸高興，但是我不想離開班古，我要和姥姥住在一起。要離開的話，我只去葡萄牙……”
“我知道了，你寧願和姥姥住，每天吃瀉藥，也不願意和我們走？”
“對。你絕對不知道是為什麼……那另一件事呢？”
“在這邊不能說，‘有人’會聽到。”
我們走到廁所附近。即使已經離開很遠他還是說得很小聲。
“澤澤，我必須先告訴你這件事，好讓你有心裡準備。市政府要拓寬道路，他們會填平所有水溝，把路穿過所有人家的後院。”
“那又怎樣？”
“你這麼聰明還不懂嗎？要拓寬路就要弄走所有這些東西。”他指著我的甜橙樹所在的地方。我嘟起嘴巴要哭了。
“你在騙我，對不對，託託卡？”
“不要這樣嘟嘴巴，還要等很久呢。”
我的手指緊張地數算著口袋裡的銅板。
“你是故意騙我的吧，託託卡？”
“完全是事實。你到底是不是男人啊？”
“我當然是啊。”
但是眼淚不聽話地沿著臉龐流下，我抱著他的腰哀求：“你會站在我這一邊，對吧，託託卡？我要召集很多人，我要抗爭。沒有人可以砍我的甜橙樹……”
“好啦好啦，我們不會讓他們砍的。現在你要不要借我錢了？”
“你要幹什麼？”
“反正他們不讓你進班古電影院——現在放‘泰山’耶。我看完之後會告訴你在演什麼。”
我掏出一個五百里斯的硬幣給他，一邊用衣服下襬擦眼淚。
“剩下的不用還我了，你可以去買糖果……”
我回到甜橙樹下。其實那部電影我前天已經看過了——我故意跟葡仔提起這件事。
“你想去看嗎？”
“我是想去啊，可是我不能進班古電影院。”
我提醒他上次電影院闖的禍，他笑了。
“但是我想，如果有大人陪我一起去，就沒人會說什麼了。”
“如果這個大人是我……這就是你想說的嗎？”
我高興得眼睛一亮。
“但是我要工作啊，孩子。”
“這個時間不會有生意上門的啦。與其留在這邊聊天或在車上睡午覺，我們不如去看泰山和豹子、鱷魚、大猩猩對打。你知道是誰主演嗎？是法蘭克*馬林耶！”
“你這個小惡魔，什麼大有你說的。”他還是憂鬱不決。
“好，我們去吧。”
所以我們就到電影院去了，但是售票小姐說，上面有嚴格的命令，一年之內不准我進去。
“那是以前的事了。現在他已經學乖了，我可以替他擔保。”
售票小姐看著我，我對她微笑。我親了親自己的手指，送給她一個飛吻。
“注意了，澤澤，如果你不乖