，我可是會丟掉飯碗的！”
我本來不想告訴米奇歐看電影的事——但憋不了多久還是說出來了。
為國王獻上一朵小白花
希西莉亞*潘恩小姐問有沒有人願意到黑板上寫下自己造的句子，只有我舉起手來。
“你要來試試看嗎，澤澤？”
我離開座位走到黑板前面的時候，很驕傲地聽到她對我的讚美：“看到了嗎？是全班小
的男生呢。”
我連黑板的一半高都夠不著。我拿起粉筆，小心翼翼地一個字一個字寫下：只要再過幾天就放假了。
我看著她，想知道有沒有寫錯的地方。她愉快地對我笑著。空花瓶端坐在桌上，裡面插著一朵想象的玫瑰花。
我回到座位，對自己寫的句子感到很高興；高興假期馬上就要開始了，我可以和葡仔開車到處逛。
其他人也跟著到黑板前造句，但只有我是第一個嘗試的英雄。
這時，有個遲到的男生傑若尼莫慌慌張張地進教室，在我的正後方發出很大的聲音把書放下，然後對隔壁的人說了些話。我沒注意聽，因為我想好好用功；但是他們的談話裡有個字眼吸引了我的注意，他們在談曼哥拉迪巴號。
“撞到車子啦？”
“就是麥紐*瓦拉達赫那輛漂亮的大車。”
“你們在說什麼？”我轉過身，一臉困惑。
“曼哥拉迪巴號撞到葡萄牙人的車子了，就在奇他街的十字路口，所以我才會遲到。火車把汽車壓得很扁，那裡擠滿了人，消防隊已經過去了。”
我冒出一身冷汗，眼前開始發黑。傑若尼莫繼續回答隔壁男生的問題。
“我想他一定已經死了，但是他們不準小孩子靠近。”
我毫無意識地站起來，有一股想吐的衝動，冷汗溼透全身。我走向門口，甚至看不見希西莉亞*潘恩小姐的臉。她來到我面前，被我蒼白的臉色給嚇壞了。
“怎麼啦，澤澤？”
我沒辦法回答。我的眼中開始盈滿淚水，然後一股強烈的狂亂攝住了我——我開始瘋狂地奔跑，完全忘了學校的事，只是不停地跑。我跑到街上，腦中一片空白，我只想跑，跑去那兒。我的心痛得比胃還要厲害。我一口氣不停地跑過卡辛哈街，跑到糖果店；我瞄了一眼那裡的車子，想確認傑若尼莫有沒有說謊——我們的車子不在那兒。我嗚咽出聲，又開始跑，卻被拉迪勞先生強壯的手臂給攔住。
“你要去哪裡，澤澤？”
“那裡。”眼淚沾溼了我的臉。
“你不必去了。”
我發瘋一樣用力亂蹬亂踢，但是沒辦法掙脫他的手臂。
“冷靜點，小男孩。我不會讓你過去的。”
“那，曼哥拉迪巴號撞死他了……”
“沒有，救護車已經到了，只有車子毀了而已。”
“你說謊，拉迪勞先生。”
“我為什麼要說謊？我不是老實告訴你被火車撞上了嗎？好啦，等醫院讓他見訪客的時候，我就帶你去。我保證。現在我們去喝點飲料吧。”
他拿出手帕替我擦掉滿身大汗。
“我想吐。”
我背靠著牆，他扶著我。
“好一點了嗎，澤澤？”
我點頭。
“我帶你回家吧？”
我搖了搖頭，非常緩慢地走開，心裡亂成一團。我很清楚事實真相。曼哥拉迪巴號毫不留情，是最厲害的火車。我又吐了幾次。可想而知的是，沒人理我。根本沒有其他任何人在乎我。我沒有回學校，我的心叫我到哪裡，我就往哪裡去。偶爾停下來吸吸鼻子，用制服上衣擦臉。我再也見不到我的葡仔了，永遠見不到了。他消失了。我一直走，一直走。我停在他答應讓我叫他葡仔，還讓我在他車上抓蝙蝠的那條路上。我坐在樹幹上弓起身子，把臉埋在膝間。
一陣強烈的情感突如其來地湧上心頭，撕扯著我的五臟六腑。
“聖嬰你好狠啊！我以為這一次上帝會降臨，結果你卻這樣對我！你為什麼不能像愛其他小孩一樣愛我？我很乖啊。我不打架，我認真做功課，我還戒掉說髒話，連‘屁股’都沒說。你為什麼還是要這樣對待我？他們說要砍掉我的甜橙樹，我只哭了一下下。但是現在……現在……”
“我要我的葡仔回來，你一定要把葡仔還給我……”淚水源源不斷地湧出。
有個非常甜美柔和的聲音輕輕響起，一定是我坐的這棵樹在對