(宀、谷)——表面是故事。再分成三部分,“免禍口”(宀、火、口)——避免禍從口生、文字上生禍,避“文字獄”。
賈薔:先分兩部分,“誤會”(巫、回)——不要誤會《紅樓夢》中的文字。再分三部分“圖重繪”(土、從、回)——意謂《紅樓夢》這幅畫不是你眼前看到的這幅,要在你的腦子裡重新繪製,才能看到真正的畫面。
賈蓉、賈薔在“二牘”的文字解讀方式中,也不是具體的人物,實際上是隱寓《石頭記》的結構:表面文字寫成“言情”故事的樣子,是為了避免禍從口生,即避免《石頭記》這部書生禍,望讀者不要誤會。這部書就像一幅正面、反面都有畫面的圖畫,你要會看才是。
賈蓉、賈薔他們的這種身份貫串於《石頭記》始終,我們只有理解了他們的真正含義,在讀《石頭記》時,才能理解其精神實質,一般的讀者,才不會犯賈瑞的毛病。研究者,才不會認同“假說”(賈瑞)的外在形象。
再看書中:
此時賈瑞前心未改,再想不到是鳳姐捉弄他。……鳳姐因見他自投羅網,少不得再尋別計令他知改。旁批:四字是作者明阿鳳身份,勿輕輕看過。
此二句意思是:對於像賈瑞這樣的讀者,不會想到曹雪芹把《石頭記》寫成這樣是脂硯齋(曹睿┑鬧饕猓�怯幸饉K�娑�選V�庹�ㄍ蹺醴錚┲�潰�嬗姓庋�醞堵尥�纖覽淼畝琳擼�溝迷謔櫓辛硐胍恍┱蟹ń興�切鹽頡V�庹�凇傲釧��摹貝Φ吶�鍤塹忝魍蹺醴鐧納矸蕁J裁瓷矸藎空饈侵�庹�謨忠淮蔚乃底約海�琳嚦殺鷙�苛耍�蹺醴鎩���庹���茴是也。讀者們看仔細了,不要一掠而過。
接著王熙鳳又設一計:讓賈蓉、賈薔出面擺一局,希望賈瑞這樣的讀者醒悟。書中描寫像賈瑞這樣的讀者,始終把《紅樓夢》當成“豔情”小說讀,竟能抱住賈蓉(面故——表面故事上的文字)做“*”事。當燈光一亮“誤會”了(賈薔掌燈進來。構思的多麼巧妙),“圖重繪”,原來是兩重皮。賈瑞抱的不是王熙鳳,而是王熙鳳的點子——《石頭記》裡的賈蓉(假容),假面具——表面故事。這是告誡和賈瑞一樣的讀者,《石頭記》所描寫的絕*子原來是男子,你和誰做“*”事呢?
說到這,王熙鳳把賈瑞捉弄的要死,但像賈瑞這樣的讀者一心認定王熙鳳在《紅樓夢》中設的美人計的美人是真的,無從考慮賈蓉、賈薔全姓“假”(賈),自己“誤會”了,卻毫不悔改,至死不醒。
賈瑞想王熙鳳想瘋了,為此染病在身。書中說:
……那賈瑞此時要命的心甚,無藥不吃,只是白花錢,不見效。忽然這日有個跛足道人來化齋,口稱專治冤業之症。賈瑞偏生在內就聽見了,直著聲叫喊說:“快請那位菩薩救我!”一面叫,一面在枕上叩首。眾人只得帶了那道士進來。賈瑞一把拉住,連叫:“菩薩救我!”那道士嘆道:“你這病非藥可醫。我有個寶貝與你,你天天看時,此命可保矣。”說畢,從褡褳中取出一面鏡子來——兩面皆可照人,鏡把上面鏨著“風月寶鑑”四字——遞與賈瑞道:“這物出自太虛幻境空靈殿上,警幻仙子所制,專治邪思妄動之症,有濟世保生之功。所以帶他到世上,單與那些聰明傑俊、風雅王孫等看照。千萬不可照正面,只照他的背面。要緊,要緊!三日後吾來收取。管叫你好了。”說畢,佯常而去,眾人苦留不住。
這一段是脂硯齋和曹雪芹為了點明《石頭記》是用“一手二牘”方式寫成,特亮出“風月寶鑑”,用兩面鏡子形象比喻《紅樓夢》的寫法。曹詈筒苧┣鄹缸傭�耍�槔鍤櫫餼�鋝歡稀�
曹雪芹在書中說:從褡褳中取出一面鏡子來。曹盥砩顯諗運擔骸懊羆�〈筍遵陀淌鞘懇��辣痴吆酢!幣饉際撬擔捍筍遵途褪欽媸亂�ㄕ縭懇�┍車哪歉觥S炙擔骸胺部詞槿舜喲訟感奶逄��叫砟憧矗�裨虼聳榭摶印!�
已經講到這個份上,脂硯齋不得不鄭重的告訴天下的讀者,賈瑞是個活生生的例子,從現在開始,各位讀者再讀《紅樓夢》就要仔細了,要用心去看,仍然用像賈瑞這般心緒和眼光看此書,此書會為你而哭泣的。書中說:兩面皆可照人。
脂硯齋說:“此書表裡皆有喻也。”這是告訴我們《紅樓夢》文字表面有比喻,文字裡面更有隱寓。《紅樓夢》正是具有這樣的特點,故事表面有時就是雙關語,點明瞭文字的“二牘”意思,與其同時文字下面的隱寓史實是“二牘”意思的延伸,即筆者謂之的“三牘”(影夥從的深層次)手法。此法書中經常使用。
書中說:“風