裡十分難過。那孩子的體格瘦弱嬌嫩，生病本來就是意料中的事，但是這件事還是讓她嚇了一跳。
孩子降生到世上，本來就是一件觸犯社會的罪惡，可是這個少女媽媽已經把這樁罪惡忘了；她心中的願望就是要保全這個孩子的生命，讓這樁罪惡繼續下去。但是事情很快就清楚了，那個肉體的小小囚徒解脫的時間就要到了，她想到了這種最壞的結果，但沒有想到來得這樣早。她看出了這一點，也就陷入了悲痛之中，甚至比孩子單純死去的悲痛還要大。她的孩子還沒有受過洗禮①。
①洗禮（Bapitism），根據基督教觀念，洗禮有兩層意義，一為洗去身上所帶的原罪，二為準許進入天堂。孩子不受洗禮而死的，不能進入天堂，只能在地獄受苦。
苔絲已經進入了一種心態，被動地接受了一種補救的辦法，她如果因為自己的行為應該被燒死，就把她燒死好了，這也是一種了結。同村子裡所有的女孩子一樣，一切都以《聖經》為根據，曾經細心地學習過阿荷拉和阿荷利巴②的歷史，知道可
②阿荷拉和阿荷利巴（Aholah a