風月談》）
①穆木天（1900—1971）原名敬熙，筆名穆木天，吉林伊通人，現代作家、翻譯家。早年留學日本，攻讀法國文學。回國後曾在中山大學、吉林大學任教。1931年在上海參加左聯，參與發起中國詩歌會。著有《旅心》、《法國文學史》等，譯有《巴爾扎克短篇集》等。
②樓即樓適夷（1905—2001）原名錫椿，一名建南，浙江餘姚人，現代作家、翻譯家。早年在上海做學徒。1928年入上海藝術大學，加入太陽社。次年留學日本，專攻俄羅斯文學。1931年回國，加入左聯，曾任左聯黨團成員。著有《掙扎》、《活路》等，譯有《在人間》、《高爾基文藝書簡集》等。這裡提到他翻譯的《二十世紀之歐洲文學》，系蘇聯弗裡契原著，上海新生命書局1933年出版。
③魯易倍爾德蘭即路易斯·貝特朗（LouisBertrand，1807—1841），法國作家。其散文詩《夜間的加斯帕》對波德萊爾、馬拉美產生重大影響，成為象徵派詩人靈感的源泉。
④Academia拉丁文：學院、科學院。這裡指法蘭西學院（AcadémieFran？觭aise），舊譯法國翰林院。
⑤蘇聯的大學院即蘇聯科學院（АкадемияНаукСССР）。
⑥《一千一夜》即《一千零一夜》，又譯《天方夜譚》，阿拉伯民間故事集。
⑦《十日談》義大利文藝復興時期的短篇故事集，薄伽丘著。
⑧《吉訶德先生》今譯《堂·吉訶德》，長篇小說，西班牙塞萬提斯著。
⑨《魯濱孫漂流記》長篇小說，英國迪福著。
⑩加特力教即天主教。拉丁文Catholica的音譯。