，剛抬起一點又很快落下去。她輕聲地喊著我的名字：“阿蘭！”
我的眼淚瞬間流了下來，我立刻跪在地板上張開雙臂擁抱住她。她的身體那麼溫暖潔淨，我親吻著她的額頭，她用手指輕輕地擦去我眼角的淚，一個勁兒地用虛弱的聲音對我說：“不要哭，不要哭。我說過，我週末就會好的。”
她的眼睛慢慢閉起來，又慢慢睜開。我想她一定覺得眼皮非常沉重，鎮靜劑讓她不得不入睡，可是她還想再看我一眼。她望著我的衣領說：“你是怎麼來的？車修好了嗎？你的衣領怎麼有血？”
雖然她每一個字都說得那麼吃力，可是並不含糊。我感到有一點兒尷尬，卻又覺得無比慰藉。雖然我害怕喬治·斯托伯的惡作劇會變成真的，但正是因為他的出現，才讓此刻的我感到如此感傷，對於母親如此不捨。
“我是搭便車來的，在路上蹭破了一點兒皮，不過沒關係。”
“哦，天哪，要小心，別搭車了……危險。”
她握著我的手，手心依舊那麼溫暖：“我夢見我們去新漢普斯爾遊樂園玩了，排隊去坐能爬很高的東西，你還記得嗎？”
“是過山車，我記得，媽媽。”
“你害怕了，我還罵了你。”
“哦，不，媽媽，你沒有……”
她的嘴角向酒窩的方向咧了一下：“我還打了你，天氣很熱，我很累，可是你仍然……我不該那麼做，孩子，我只想說對不起。”
我感到自己的眼角又溼了，護士走進來開始催促我離開。我拉起母親的手，親吻著說：“沒有關係，媽媽。我明天再來看你，我愛你，媽媽！”
五天之後，我的母親就出院了。之後有一段時間她無法走路，總是一瘸一拐，但很快就恢復正常了。一個月之後，她就可以上班了，而我又回到學校去讀書，同時也在比薩店裡找到一份臨時工作。雖然賺錢不多，但足夠修我的車，這樣我就再也不用搭便車了。
之後的七年裡，我和母親過著平靜而又祥和的生活。我每天都會跑去看她，一起打牌、看錄影帶，日子是那麼歡樂。我不知道這幾年喬治·斯托伯怎麼了，但我有一種欠他的感覺。
忽然有一天，我發現那枚驚悚園的徽章找不到了，而麥克蒂夫人也突然打來電話。聽到電話那頭她的哭泣聲，我就知道該來的終於來了，那正是我一直隱隱約約預料到的——玩就玩了，做就做了。
母親的葬禮結束之後，我回去收拾她的遺物，在她的床鋪下面居然找到了那枚驚悚園的徽章。我將它緊握在手中，讓別針一直扎進我的手心，疼痛為我帶來辛酸的快感。我淚眼模糊地看著那枚徽章，質問那靜謐的房間：“你滿意了嗎？夠了嗎？”
沒有人能夠回答我，每個人都在排隊等待生活。我在月光裡許願，在過山車上花錢接受驚嚇，但效果是一樣的，輪到你的時候你也無須害怕。生活就應該豐富多彩，你所能做的就是：玩就玩了，做就做了。
而最後的時刻到來時，你只能帶著你的徽章，離開……
第八個受害者
〔美國〕希區柯克
我的車速已經超過每小時130千米的速度了，可由於公路的平坦和漫長，我仍感覺不到快。我的副駕駛座上坐著一個年輕人，他有一頭火紅的頭髮，正專心聽著收音機。他在公路上攔順風車，我是唯一一個肯讓他上車的人，其他人看到他的古怪造型都不敢停車。說他古怪，其實除了頭髮是火紅色以外，長相也沒什麼特別之處，眼睛明亮，透著不羈和瘋狂。如果一定要說有什麼與眾不同的地方，那就是他比普通人要矮，而且面嫩，看上去只有十七八歲，可事實上他已經20多歲了。
新聞播報完了，他調低了收音機的音量，跟我說：“現在警方已經發現第七個受害者了。”
我點點頭回答：“是的，我剛剛也在聽。”我用一隻手揉了揉脖子，長途行駛總會讓我的脖子和後背感到疲累。
他看了我一眼，狡猾地笑了笑：“你很緊張嗎？”
我瞟了他一眼：“沒有啊，我為什麼要緊張？”
他把狡猾的笑容一直掛在嘴角：“警察在愛蒙頓城周圍50千米的道路上都設定了路障。”
“我知道。”
他幾乎笑出了聲：“他們抓不住兇手，兇手可比所有人都聰明。”
我看了他一眼，瞥見了他的大布包：“你這是要去旅行嗎？”
“我不知道接下來要做什麼。”他在褲子上蹭了蹭手，接著說，“你覺得兇手為什