都丟出去，讓彼得收好，然後轉身緊緊拉上門。我能感到門後有股強大的力量在推動著，跟我抗衡。我立即鎖好門，在門上貼了封條，還把名片粘在了鎖眼上。做完這一切，我把鑰匙放進口袋，跟著彼得下了樓。我這才看到他臉色蒼白，一副魂不附體的樣子。
“折騰完已經過了12點，我準備睡覺了。我特地讓彼得給我安排了黑屋對面的臥室，便於我觀察。也就是說，我住在走廊的另一頭，跟黑屋大概隔了五個房間。要睡覺的時候，我發覺還有一些事情沒處理，於是我穿好衣服，拿著蠟燭和封蠟，在五個房間的門上分別打上封蠟。如果半夜有響動，我也能知道是從哪扇門裡傳出來的。
“總算是都辦好了，我能睡一覺了。不知道睡了多久，我被一聲巨響給驚醒了，好像是從走廊上傳來的。我趕緊下床，點好蠟燭，貼在門後聽著。又一聲巨響傳了過來，是摔門的聲音。我拿起隨身帶著的左輪手槍，開啟門走了出去。站在走廊的這頭，我竟然一步都邁不出去。你們一定不相信，我之前調查過許多鬧鬼的案子，從來沒有膽怯過。可這一次，我真的害怕了，整個走廊的空氣中浮動著一種詭異的氛圍。我連忙回到屋裡，鎖好了門。
“那晚我沒怎麼睡，好不容易才熬到了天亮。我看了看時間，大概有一小時沒有動靜了。你們知道，天亮後人的勇氣要大得多，也比較冷靜。我開始為昨晚的膽怯感到羞愧，以至於心情壓抑。
“我一出門就碰到了彼得，他正要給我送咖啡。我看到彼得就像是害怕的孩子見到了父母一樣高興。
“‘感謝上帝，您沒事。’他一邊把咖啡遞給我，一邊高興地說，‘我一直在擔心您會獨自去黑屋。您聽到了吧？那門響了一個晚上，我一夜沒睡。天亮了，我想著給您衝杯咖啡。您現在要去檢查封條吧？我陪您去，兩個人有個照應。’
“說實話，聽了彼得的這番話我很感動，他明明很害怕，可還是自告奮勇要陪我。‘彼得，你真是個大好人。’我對他說，‘我可沒膽量晚上去那該死的屋子。走吧，我現在迫不及待要看看到底是什麼東西在作祟。’
“‘先生，幸好您沒去。您怎麼鬥得過邪靈呢？’
“我沿著走廊往前走，順便檢視了每扇門的封條，都完好無損。到了黑屋門口，我發現封條斷了，不過鎖眼上的名片還在，顯然不是用鑰匙或其他東西開門進去的。我開啟門，走了進去。裡面沒什麼異常，都跟昨晚一樣，只是床單被扔到了床左邊的牆角里，這足以證明屋子裡的確有東西來過。彼得顯然已經見怪不怪了，他走過去撿起床單，抖了抖上面的灰，準備重新鋪在床上。我趕忙阻止他，因為在破案之前，現場不能被破壞。老夥計們，真的，我從未如此擔憂過，這房子真是古怪極了。
“吃過早飯後，我開始仔細檢查屋子的每個角落。很遺憾，沒有任何發現。我確信這裡有某些不明力量出現了。我又重新弄了封條，然後鎖上門出來了。
“晚飯後，彼得幫我整理了我帶來的工具。我在黑屋對面安裝了一臺帶閃光燈的照相機，然後用一根線連起了閃光燈和門把手。如果門開了，閃光燈就會工作，會將所有東西拍下來。準備就緒後，我回臥室睡覺。臥室被彼得和另一個幫傭清理了一番，除了床之外，其他東西都搬走了。我定了鬧鐘，準備半夜起來查案。
“鬧鐘在12點準時響了，我坐起來，穿上衣服，帶著手槍，拿著提燈，躡手躡腳走了出去。我將提燈放在距離黑屋幾步之遙的地方，這樣走廊裡走過任何東西，我都能看到。我坐在臥室前，手裡緊緊握著槍，然後目不轉睛地盯著前面。大概過了一個多小時，走廊那邊傳出一些聲音。我當時緊張得渾身冒冷汗，頭皮直髮麻。突然，閃光燈閃了一下，半個走廊充滿了光亮。我專注地看著閃光燈對著的地方，想看看是什麼觸動了閃光燈的機關。我沒看到什麼，可摔門的聲音就在此時響了起來。我的身體在恐懼中變得不聽使喚，蜷曲成一團，這是本能吧。門又響了幾聲，突然安靜了下來。我有一種感覺，走廊那邊有種強大的邪惡力量正在朝我撲來。提燈忽然滅了，走廊裡變得漆黑一片，我嚇得跳了起來，與此同時，我能清楚地聽到一聲奇怪的低吟，好像就在我左邊。我大叫一聲衝回了房間，鎖上門。我坐在床上，手裡扣著手槍扳機，死死盯著門。我知道那東西就在門外，隨時會進來。
“我做了幾次深呼吸，強行冷靜下來，用粉筆在地板上畫了五芒星。我坐在裡面，一直坐到天亮。外面不斷響起摔門聲，我從來沒覺得時間如此難熬。無論如何，這晚我平安度過了。當天微亮