“你是？”
“我是。”
“那麼暗號呢？”他問。
“這個。”說著，我從衣服下面取出一把泥刀。
他吃驚地退後幾步，大聲喊道：“你在開玩笑吧？算了，我們還是去看白葡萄酒吧。”
我把泥刀放回衣服裡，順手攙著他，說：“走吧。”
福吐納託幾乎把全身重量都放在了我的胳膊上。我們繼續往下走，越來越深，也越來越潮溼，這裡是蒙特利索家族墓窖的最深處，四周充斥著難聞、混濁的空氣，手裡火把的火光也越來越微弱，最後只剩一點兒光亮。
墓窖的盡頭是個更窄小的墓穴，四面都是屍骨，都堆到了墓窖頂端。最裡面的墓穴沒有封口，有三面牆，也是堆滿了屍骨，連走過去都很困難。我搬掉了擋著去路的屍骨，才發現裡面還有一個小洞，大約有1。2米深，1米寬，2米高。這應該不是墓穴，只是支撐墓窖的兩根大柱子之間形成的空間而已，後面是一堵堅硬的花崗岩牆壁。
福吐納託拿著火把往裡照了照，可根本看不清裡面有什麼，火把的光亮太微弱了。
“白葡萄酒就在這裡面，往前走就好了。”我急忙說。
他看看我，搶先一步走到小洞裡，我則緊緊跟在他的後面。這個洞沒多大，很快就走到了頭。當他發現前路被一大塊花崗岩擋住，正感到疑惑的時候，我已經把他鎖在了花崗岩牆壁上。牆壁上有兩個鐵環，相隔大概0。6米。一個鐵環上拴著一根鎖鏈，另一個鐵環上掛著一把大鎖。我沒費什麼力氣，就用鎖鏈纏住了他的身體。可憐的福吐納託驚呆了，連反抗都忘記了。我麻利地拔出鑰匙，退到小洞外面。
“你可以去摸摸牆壁，上面到處是硝石，潮溼得要命。我最後一次勸你回去，你還是不走，那我自然是要留下你了。”我說。
“白葡萄酒！”他吃驚地叫著。
“是的，白葡萄酒。”我回答。
說完，我把成堆的屍骨搬開，露出許多我提前準備好的石塊和水泥，用來砌牆。我掏出泥刀，把石塊一塊塊堆砌起來，砌成一堵牆。當第一堵牆快砌完的時候，福吐納託差不多酒醒了。我能聽到他在裡面的哼叫聲，明顯是一個清醒的人發出的。隨後是長長的沉默，完全聽不到任何動靜。第一堵牆砌完，我接著砌第二堵、第三堵、第四堵牆，我要把他牢牢困在裡面。他終於又發出了些聲音，是想掙脫鐵鏈的聲音。我一直靜靜地聽著，直到聲音消失，才又開始砌第五堵、第六堵、第七堵牆。牆差不多要砌到胸口了，我想透過留下的豁口看看他到底怎麼樣了。我拿起火把，只能看到他模糊的身影。
突然，他高聲喊叫著，聲音尖銳刺耳，像鬼魅一般。他是想用聲音嚇退我。我當時十分驚恐，不知道如何是好，下意識拔出隨身攜帶的長劍，從豁口伸進去亂戳一通。戳了幾下我才安心，如此堅固的墓穴怎麼會不安全？我站在牆壁前衝著他大聲吼叫，他叫一聲，我也叫一聲，叫得比他響亮。慢慢地，他聲音嘶啞了，不再發出怪吼聲。
時間飛快過去，已經是後半夜。牆快砌完了，第八堵、第九堵、第十堵都已經砌好了。我正在砌的第十一堵，也是最後一堵，也快砌好了，只要把最後一塊石頭砌上去就大功告成。就在這個時候，裡面又傳來一陣沉悶的笑聲，還伴隨一些令人毛骨悚然的話語：“這真是個不錯的笑話，虧你能想到如此絕妙的玩笑。一會兒我們回到屋裡，可以一邊笑，一邊喝酒。”
“喝白葡萄酒嗎？”我問。
“當然是白葡萄酒，可是現在會不會晚了些？福吐納托夫人和其他人不是還在屋裡等咱們嗎？咱們還是快離開這兒吧！”
“對，離開這兒！”我說。
“看在上帝的分上，蒙特利索，我們快走吧！”
“好的，看在上帝的分上。”
隨即又是一陣長久的沉默，裡面再也沒有傳出任何話語。我心裡十分忐忑，不自覺大聲喊著：“福吐納託！”裡面沒有應答聲，我又喊了一遍，還是沒有應答聲。我將火把從豁口扔了進去，沒有任何反應，只有鈴鐺叮叮噹噹的聲音。我突然有些噁心，應該是太潮溼的緣故。無論如何，我要快點完工，早點離開這裡。我急忙砌好最後一塊石頭，擋住了豁口，然後把那些屍骨挨著牆壁重新堆好。半個世紀以來，沒人動過這些屍骨，願他們能夠安息。
跳蛙
〔美國〕愛倫·坡
世界上沒有比國王更喜歡笑話的人了，他當上統治者的目的似乎就是為了幾個玩笑。如果有人