後笑著說：“歡迎你回來，母親。”
慰問信
〔美國〕希區柯克
傑裡是個年輕英俊的食品店老闆，凡是到他店裡買東西的女人，都被他的長相吸引。
這天，他坐在店後面的辦公室裡，他的太太露易絲在外面接待客人。真是很有趣，傑裡如此俊朗，可露易絲卻是個體態臃腫的胖女人，沒有一絲美感。傑裡以前並不認為太太不美，直到他碰到約翰太太。
約翰太太經常光顧傑裡的店，是這個鎮裡最有名的律師約翰的妻子。她長得十分美麗，婀娜多姿，氣質高雅，還有一頭迷人的金髮。
透過約翰太太就可以想象約翰先生的成就，如果不是十分優秀，怎麼能娶到如此美貌的妻子？傑裡也很羨慕約翰先生的能力，他每天晚上在店外呼吸新鮮空氣的時候，總是能看到約翰先生從火車站出來，他在城裡上班。看看他的裝扮，就可以知道他很有本事，也很有財力。同時傑裡也想，如果自己也受過約翰先生那樣的教育，自己也一定比現在更成功，說不定也是個赫赫有名的大律師，或者是個醫術精湛的外科醫生。誰知道呢，反正比現在體面。還有更重要的一點，他如果有體面的社會地位，就一定會娶到約翰太太那樣的女人。
傑裡無時無刻不在思念約翰太太，希望能跟她有進一步發展。約翰太太起初並不知道傑裡的想法，直到前幾天傑裡向她表達了愛慕，而這一幕也成了傑裡最美好的回憶。
那天傍晚，露易絲回家準備晚飯，傑裡留在店鋪裡繼續工作。沒過多久，約翰太太來了。她進門後像往常一樣跟傑裡打招呼：“你好，傑裡先生，今天的天氣真是可愛。”
“是啊，約翰太太，現在尤其可愛。”他目不轉睛地盯著約翰太太，臉上露出和藹的笑容。
約翰太太吃了一驚，轉而又變得愉快，女人怎麼會厭惡別人誇讚自己呢？
傑裡看到她的神情，確定她對自己也有非同一般的感覺。傑裡總是這樣堅定，他認為所有光顧他店鋪的女人都為他著迷。約翰太太走到貨架前挑選食品，這樣的舉動在傑裡看來是女人用來掩飾內心激動的一種方式。
傑裡認為這個時候向她表白，一定馬到成功，於是說：“你瞧，你一直在這兒購買食物，乳酪、肉、蛋什麼的，我們之間一直只有買賣關係。我想我們可以更深入的交往一下，你明白的，我說的是私人交往。”
約翰太太停下腳步，說：“從某個方面說，我們是該深入瞭解一下，可是我不太明白你究竟是什麼意思。”
傑裡笑著說：“我的意思是，能夠認識你，能夠常常看到你，是一件十分美妙的事情。”
約翰太太冷靜地問：“除此之外呢？”
傑裡內心蕩起層層漣漪，認為約翰太太對自己一定有意思：“我認為我們能多瞭解彼此一些！”
“怎麼了解？”
“比如，我們現在可以一起去喝一杯，找個安靜的地方，就現在。”
約翰太太沒有應答。
傑裡接著說：“我妻子回家準備晚飯了，我有時候回家很晚。”
“哦。”
“約翰先生要很晚才回家，不是嗎？我經常看到他很晚才從火車站出來，我想他一定是個大忙人。”
“是的，他很忙，一天到晚都在工作，導致連運動的時間都沒有。你看他每天走路去火車站，再走路回家，是一種鍛鍊方式。”她停頓了一下，接著說，“你要和我去喝一杯，現在嗎？”
“是的。我知道半島那裡有個安靜的地方，環境很好，那裡的人也不認識我們。我們可以找個坐在一起的理由，比如你家裡要招待客人，專門向我請教一些食物問題。這就很正常了，對不對？在這個年代，男女之間討論些問題是很正常的。”
“你認為我會去嗎？”約翰太太沉著地問。
“我希望你會。我妻子回家的時候開走了我的車，不過……”
“不過我有車，是嗎？”
“我可以沿著街道走路回家，然後你開車在半路截住我。這樣就像是你好心送我一程，別人不會多想。你覺得怎麼樣？”
約翰太太搖搖頭，一字一句地說：“你知道，我結婚了，我有丈夫，而且他很了不起，我們彼此相愛，我生活得十分幸福。如果我給你造成了什麼誤會，那真是萬分抱歉，希望你不要介意。這些東西一共多少錢，傑里老板？”
傑裡猶如跌入了冰谷，心裡一片冰涼，他覺得沒有希望了。不過他仍然堅信她對自己是有好感的，