個孩子……亦即是審問者應把自己投入那個不開口說話的人的生命中；很少人能在製造假想時完全摒棄自身。”
他又停住了，皮特耐心地等待他回憶起來。因為當喬治全心在回想卡拉時，皮特自己卻全神注意喬治。在這個時候他願意跟著喬治到任何地方去，轉任何一個彎，好留在他身邊把這個故事聽完。
“從美國人的觀察報告中，我知道傑斯曼是個老煙槍，吸駱駝牌香菸，我派人去買幾包來。我記得當我把錢遞給一個警衛時，心裡有種奇異的感覺，我覺得傑斯曼在我把錢交給那個印度人的時候看出了某種徵象。我那時候是系用附有錢袋的腰帶，我必須摸索著，把一張鈔票從一捆中剝下來。傑斯曼的眼光讓我覺得自己像是個五流的帝國主義迫害者。”他笑了笑。“當然我絕對不是。彼爾或許是，還有普溪，但我不是。”他把那男孩叫過來，好支使他別在附近打轉。“請給我一些水好嗎？一瓶水和兩隻杯子？謝謝你。”然後他又接下去說：“所以我就對他問及傑斯曼太太。我問他：她在哪