半島附近的公海上北朝鮮扣押了美國情報船普韋布洛號；一星期之後，越共對美國駐西貢的大使館進行了爆炸和進攻，發動了血腥的“春節攻勢”。
一九六八年二月二十七日，我進行了關於越南的最後一次公務活動。出於經濟、政治和道德的考慮，我拒絕了威廉·威斯特摩蘭重新提出的增加二十萬軍隊的要求。我的繼任者克拉克·克利福德後來批准了這一申請。
我離任的時間正在臨近，我給總統寫了下面這封信：親愛的總統先生：我找不到適當的詞句表達此刻我內心的情感，五十一個月前，您要我在您的內閣中任職。在我一生中從沒有任何時期曾帶給我這樣多的矛盾和鬥爭，也從未伴隨有這麼多的滿足。鬥爭將永無盡期，且不斷增強。而若沒有您在每一步都給予我全力的支援，我的滿足將會很少。
任何人都會為自己能在這屆政府中任職而感到驕傲。它在人權、健康以及教育等領域都取得了前所未有的進步。一百多年的疏忽自然不會在一夜之間得到糾正。但您排除阻力，推動和勸導這個國家進行了基本的改革。在未來的幾十年中，我們的子孫將從這些改革中獲益。我深知您為此在政治上和個人生活中付出的代價，我們這塊土地上的所有公民都受惠於您。
我將不說再見——因為您知道，只要您召喚，我會隨時響應。
您忠實的：鮑勃一九六八年二月二十三日瑪格麗特也給總統和總統夫人伯德寫了信，她收到了總統令人感動的回信，其中寫道：這次分離使我們雙方都感到如此淒涼。你知道，如果要我等待一個“合適的時間”和鮑勃分手的話，那就是大約二十四小時之前，我獨自離開了辦公室。
從沒有任何人像你丈夫那樣令我如此欽佩和欣賞。
你信中的許諾將使今後的日子呈現光明。雖然我們的生活將會從此改變，但是正如你所寫的那樣，伯德夫人和我將永遠不會改變我們對你們倆人的感情。這種感情會永駐於讚美和感激之中。
愛你們的：林登·B·約翰遜二月二十九日總統為參加我的告別儀式來到了五角大樓，我們一起乘電梯去我的辦公室。電梯上升時卡在兩層樓之間，開電梯的警官透過就急電話呼叫維修工，維修工問：“你們是滿載嗎？”警衛回答：“當然是。”我們電梯卡在那兒大約十到十五分鐘，不用說，總統的貼身保鏢緊張得快瘋了。
最後，一個維修工從頂部爬進去，把我們解救出來。
然後，我們向閱兵場走去，它位於五角大樓旁河流人口處的前方。由於處在戰爭時期人們都情緒不高，但禮儀還是要遵守的。因此，部隊組織了全套的告別儀式向我表示敬意。
這包括講演、樂隊、儀仗隊、禮炮和海空軍聯合進行的戰鬥機編隊飛行表演。告別儀式在猛烈的暴風雪加雨中進行，這看起來真是再合適不過了。由於天氣原因，不得不取消了飛行表演。而講演用的擴音裝置也發生了短路，所有的人都被淋得透溼，最後掃興地離去。
在那天之前，林登·B·約翰遜總統在白宮東廳向我頒發了自由勳章，當時在場的有我的許多親戚、朋友和大批華盛頓官員。七年前我就站在這同一個房間裡，驕傲地進行就職宣誓，我在人們心目中的形象是一個冷酷、講究高效率的人，但當時我卻變得異常激動。今天我又是如此。當輪到我講話時，我看著總統開始說道：“我找不到合適的詞句來表達我今天的心情。”然後我突然被噎住了，驕傲、感激、沮喪、傷心和失敗等各種不同情感交織在我心頭，我再也說不出一句話。假如我能夠說出來，我要說的將會是下面的話：今天，在經過了一千五百五十八天之後，我結束了與一個就我所知性格最複雜的人的最親密的合作。在這個房間中的很多人認為林登·B·約翰遜是粗魯的、平庸的、狹隘的、工於心計的、虛偽的。
也許在某些時候，他會表現出這些特徵之一，但就其個性的整體而言，他遠遠超過這些。我相信，在幾十年之後，歷史將評價他做了很多。例如：透過諸如“人權法案”，“選舉權法案”和“偉大社會立法”——他提醒我們全體，看清我們對窮人、地位低下的人及種族偏見受害者所負的責任。在這方面他所做的超過了同時代的任何一位政治家。但是對於越南，這個他繼承下來的戰爭而言——應該承認我們和他一樣，都沒能更明智地去處理——我們在解決這些問題時本應做得更好些。
十三年之後，一九八一年一月十六日我和瑪格麗特重回白宮東廳。這次是她獲得榮譽，我作為旁觀者，卡特總統授予瑪格麗特自由勳章，表彰她所做的工作。瑪