子，過了不久就撇下這個孩子死了。孩子變成了無父無母的孤兒。當然噴，這很有可能性，不過總有點不像真的。他們還說這個孩子長得跟“白晝一樣漂亮”，簡直像我們在神話裡讀到的故事。後來還是國王出面結束了這類分明毫無根據的謠言。有一天早晨，國王宣佈：“由於克朗查理爵士沒有合法子女，沒有任何其他證實的血親，”聖上特降殊恩，立該爵士的私生子大衛·第利—摩埃為唯一的正式繼承人。上議院馬上根據詔書登入貴族名冊。詔書讓大衛爵士繼承死者林諾·克朗查理爵士的爵位、權利和特權，不過有一個條件，那就是大衛爵士必須等待在搖籃裡被封為公爵小姐的一個只有幾個月的小女孩達到結婚年齡之後，跟他結婚。誰也不知道是什麼緣故。讀者如果願意，讀下去就知道了。大家都稱呼這個小女孩為約瑟安娜公爵小姐。
取西班牙名字的風氣當時在英國很盛行。查理二世的私生子當中有一位潑利茅茨伯爵就叫做卡洛。約瑟安娜可能是“約瑟法”和“安娜”兩個名字拼在一起的。也可能是“若西亞斯”的陰性字。亨利三世就有一個叫作若西亞斯·杜·伯塞奇的侍從。
國王是把克朗查理的上議員的爵位賜給這位小小的公爵小姐的。只要有了一位上議員，她就是上議員夫人。她的丈夫將是一位上議員。這個上議員的爵位是冊封在兩個城堡的領地上的，一個是克朗查理男爵領地，另外的一個是洪可斐爾男爵領地。除此之外，所有的克朗查理爵士，因為祖上的戰功和國王的特許，世襲西西里科爾龍侯爵的爵位。英國的爵士不許用外國爵位。可是也有例外，像華屠的亞侖待爾男爵亨利·亞侖待爾和克利福爵士都是神聖羅馬帝國的伯爵，古波爵士還是那兒的親王呢；漢密爾頓公爵是法國的舍耽爾勞公爵；鄧伯埃伯爵巴西爾·費爾廷是德國的赫潑斯堡、勞芬堡和萊恩泛登伯爵。馬爾保羅公爵是沙比亞的敏待爾赫姆親王；同樣，惠靈吞公爵是比利時的滑鐵盧親王；惠靈吞爵士既是西班牙的修達一洛屈古公爵，又是葡萄牙的微妙那伯爵。
在英國，過去和現在都有貴族產業和平民產業的區別。克朗查理爵士家所有計程車地都是貴族產業。這些土地，宮堡，集鎮，管區，采邑，地租，自由保有的不動產及其附屬產業，原來歸克朗查理一洪可斐爾所有的，暫時都是屬於約瑟安娜小姐的，國王同時宣告大衛·第利—摩埃爵士同約瑟安娜一結婚，就是克朗查理男爵。
除了繼承克朗查理家的財產以外，約瑟安娜小姐還有她自己的財產。她有一筆很大的財產，其中大部分是從“不拖尾巴”夫人贈給約克公爵的禮物來的。“不拖尾巴”的意思是簡稱。如果不簡稱，她就是“皇后之下法國第一命婦奧爾良公爵夫人”。
4
大衛爵士不僅在查理和詹姆士手下飛黃騰達，在威廉手下也很得意。他雖然是詹姆士二世的追隨者，卻沒有跟他一起流亡。他是個識時務的人，雖然他仍舊愛戴他合法的國王，可是卻為篡位者效勞。此外，儘管他不太守紀律，可是還不失為一個出色的軍官。他從陸軍轉到海軍，在白艦隊裡出人頭地。他在那兒升到當時叫做“快速艦艦長”的職位。結果變成一位風流人物，把惡習發展到優雅的程度，跟大家一樣，帶點兒詩人氣息，國家的好公僕，親王的好僕人，對節日、狂歡、貴婦的召見、典禮、戰爭，總是很起勁，適當的謙卑，極度的傲慢，眼簾低垂或者咄咄逼人要看物件而定，為人正直，巴結奉承或者盛氣凌人都做得恰到好處，初見面時很誠懇，避免吐露心跡，善於觀察國王的喜怒哀樂，劍戟臨前能夠毫不畏懼，只要國王陛下示意，隨時準備英勇沉著地犧牲性命；能夠胡鬧，而決不失禮，舉止文雅，嫻熟宮中禮節，以能在君王大典中下跪為榮，英勇，樂觀，表面上是朝臣，骨子裡是騎士。四十五歲的年紀，仍舊風度翩翩。
大衛會唱輕鬆優雅的法國歌曲，查理二世很高興聽。
他愛好演說和優美的辭藻。對大家叫作《波前埃祭文》的那些出名的做作的演說，佩服得五體投地。
他從母親那兒承繼來的財產也足夠他生活了，每年差不多有一萬鎊的收入，也就是二十五萬法郎。而他卻還要負債。在華麗、浪費和力求新奇方面，誰也比不上他。一有人模仿他，他就改換另外一種式樣。他騎馬時穿帶馬刺的輕便牛皮靴子，靴筒能翻下來。他戴的是誰都沒有戴過的帽子。還有從來沒有人見過的花邊和他那獨具一格的皺領。
第三章 約瑟安娜公爵小姐
1
到了一七○五年，約瑟安娜雖然已經二十三歲，大衛爵士四十四歲，卻還沒