閃光……
這段描述,有實景也有幻景,虛實交融,渾然一體,一剎那間達到了天人合一,物我兩忘之境。就在這一剎那間,約翰·克利斯朵夫的幻象從地平線上站立著湧現出來,額頭先出來,接著是眼光。克利斯朵夫的眼睛、身體的其餘部分,慢慢地、從容不迫地、年長月久地,都湧現出來了。見《藝苑趣談錄》北京大學出版社1984年版第157頁。
還應該談談托爾斯泰在這方面的體驗。他曾回憶說:“當他睡在溫暖而輕軟的床榻上,他忽然‘墜入於極香甜的夢境和回憶之中’,他凝視著被褥的疊痕,好像看見他的情人,神情態度都極清晰,好像一點鐘以前……和她握別時一樣。”《詩學原理》第11頁。創作《安娜·卡列尼娜》時,他也是真切地看見了這個出身貴族的婦女形象:
那回也和現在一樣,是在午飯後,我躺在一張沙發上,抽著煙。當時是在沉思,還是在和瞌睡作鬥爭,現在記不清了。忽然在我眼前閃現出一雙貴婦人的裸露著的臂肘,我不由自主地凝視著這個幻象。又出現了肩膀、頸項,最後是一個完整的穿著浴衣的美女子的形象,好像在用她那憂鬱的目光懇求式地凝望著我。幻象消失了,但我已經不能再擺脫這個印象……轉引自《藝苑趣談錄》第158頁。
1 “極幻極真,愈幻愈真”(3)
A�托爾斯泰述說他如何用功發展�