便起身往前走,剋制自己不往後看,盡力鼓起勇氣走進店裡。她又不是要偷東西,她要用口袋裡的現金購買,一位店員站在門口看著客人上門。他瞪了莉思一眼,轉身向服務檯,她猜想他是要叫別的店員跟蹤她,好確定她不會偷走任何東西。
她拉開一輛購物車。就讓他們跟蹤好了,她不在乎。
「各位顧客請注意,」廣播響起,「再過十五分鐘就要打烊了。」
她加快腳步推著車往女裝部門走去。她抓起一條牛仔褲、長袖T恤和牛仔外套,然後衝向內衣部門。一包內褲和襪子被丟進車內。她抬頭看著指示牌,朝後方的鞋區走去,經過男裝部門時,順便抓起一頂棒球帽。到達鞋區,她迅速挑選一雙白色運動鞋。它比她腳上的便鞋好多了。
好了,現在得買袋子了。莉思瞄一眼陳列的背袋,挑了一個最便宜的帆布袋。前往付帳的途中,她還抓了牙膏、牙刷和洗髮精。
進店五分鐘後,她便將購物車推往結帳區。她並未日下觀望是否有人注視著她。櫃檯旁擺滿了口香糖和巧克力,令她的胃糾結起來。她得吃點東西,而她喜愛巧克力,但是一想到糖果就令她噁心。
花生並不甜,它是鹹的。她前面的客人結完帳,莉思抓起一包花生丟在櫃檯上,開始將購物車內的商品拿出來結帳。
無聊又想睡的收銀員掃描過貨物,將它們塞進塑膠袋中。「一百三十二元十七分。」她喃喃地說道。
莉思猛吸口氣。一百三十二元!她看著兩個塑膠袋和帆布袋。如果要有效地躲藏,她需要裡面的每一樣東西。她陰鬱地掏出錢,拿出七張二十元鈔票。等找完錢後,她一手拿著帆布袋,另一手提著塑膠袋,用身體將購物車推向前。店前有臺飲料機,莉思買了罐飲料,丟進袋子中。
當她大步走向園藝區時,心臟急速地跳動。那裡現在只剩一個店員在收拾盆景。當他轉過身時,她立刻躲在種子隊後面。她放開帆布袋,用手觸控黑冷的地面,尋找垃圾袋,但她的手指只碰到沙子。驚恐令她全身麻痺。畢竟還是有人在注意她,一等她離開就偷走了垃圾袋?她蹲在陰影中,用力呼吸著試圖思考。要是有人在注意她,一定是藏身在樹林裡。她能找到他嗎?她該怎麼辦?攻擊每個拿著袋子的人嗎?如果真是這樣,她會這麼做。她不能現在就放棄。
不過她找到正確的位置了嗎?也許燈光令她錯估了距離。她小心地將裝著衣物的購物袋放在一旁,沿著籬笆爬動,不敢抱太大的希望。
她往前伸的手碰到垃圾袋。
她鬆懈下來,全身虛弱,一骨碌跌坐在地上,將電腦抱在胸前。每一樣東西仍然都在裡面。畢竟她沒有失去它們。她急忙將帆布袋開啟,把衣服和電腦都塞進去。然後立刻消失在樹林裡,不敢停下來吃東西便融入夜色裡。
*****
在吃過東西休息過後,她從樹林裡盯著朝她招手的燈光。平價商店已經關門了,但是街上還有速食店和雜貨店。想到漢堡就令她噁心,但是雜貨店……買條麵包和花生醬可以撐過許多餐,這些東西也不會引人注意。
今晚就把事情做完,她想道。她已經完成了這麼多事:說話,儘管是對狗說;走人人群中;買衣服。夜晚買雜貨的人通常比早上購物的人怪異些,她經常聽到收銀員談起晚上碰到的怪事,現在她也只是其中之一,沒有人會太注意她。莉思下定決心提起帆布袋,開始走向雜貨店。
不過顯然她不能帶著帆布袋進去。她站在對街觀看情況。雜貨店四周矗立著籬笆,後方是住宅區,左邊是送貨區,堆滿空紙箱,可以當酒鬼或逃家女人的房屋。在寒冷的夜晚裡,就連空紙箱也是很好的避難所。
她想到帆布袋中的牛仔夾克,不帶幽默感無聲地嘲笑著自己。她感覺冷,為什麼不穿上外套?有個可笑的理由:她很髒,而夾克是新的,她想要洗完澡後再換上乾淨的衣服。儘管凍了三天,教養仍然屹立不搖。
明天,她告訴自己。她要設法洗個澡,真正的澡,還要洗頭。明天她會換上新衣服。至於今晚,她只要買好食物,然後再上路。
不過有種奇怪的警覺令她不敢立刻過街,她走到街口,穿過人行道再走回去。她儘量貼著停車場邊緣和樹下前進,終於到達雜貨店的後方,但是仍然感到不安,也許是籬笆限制了她在必要時逃跑的選擇。她本想把袋子放在後面,但是又改變主意帶到前方。後面沒有停放車子,表示員工也都把車停在前面,也許停在邊緣,好將最好的位置留給客人。
莉思藏在建築物旁,等到停車場