“如果他不閉嘴怎麼辦？如果你威脅他說把你知道的事公開，他說你公開吧，你怎麼辦？我知道像海恩斯這樣的人最喜歡告訴別人他們過去怎樣，不管是什麼樣的惡行都沒關係。
”“如果他說公開吧，”我憤憤地說道，“那我就公開。
”“那麼普勞斯又會面對怎樣的情景呢？”她說，“你有沒有想過這一點？你也知道我們的照片可能還在。
”我想問問她，為什麼要顧及普勞斯，又害怕聽到答案。
從未相識的男人（6）
我知道如果我向他發起攻勢，一切都會抖出來。
我在公寓外觀察他的那個晚上。
還有她房間裡的燈。
亮了又滅，滅了又亮。
還有我們呆在一起的下午。
“事情不會發展到那種地步。
”我說，“海恩斯會打退堂鼓。
”“你會心存這樣的僥倖？你願意拿你的生活和名聲冒險嗎？”“我過去沒什麼—”我本來想說“感到羞愧”。
從她看我的眼神，我推斷出她已經猜到我要說的話。
“我過去沒什麼能讓別人利用來反對我，該利用的他們都利用過了。
他們說過我被費爾德學校退學，也上千回說過我父親是個酒鬼。
不要忘記，普勞斯對加入聯邦很重要。
敗壞他的名聲會傷害我們的事業。
如果真夠僥倖的話—”“斯莫爾伍德，”菲爾丁說，“我以前從沒求過你任何事，以後也不會求你任何事。
別拿這事對抗海恩斯。
”“我必須這麼做。
”我說，“即使我認為有危險，還得這麼做。
加入聯邦太重要了，不能有任何閃失。
”她的手已不再顫抖。
她嘆口氣，舉起酒杯放到嘴邊，喝光了裡面的酒，轉過頭去不看我，“那麼答應我，你不會告訴普勞斯你知道這一切。
”“這點我可以答應你。
不管怎麼說，我也沒理由讓他知道。
”我停了一下，眼睛溢滿怨恨的淚水。
“你一直愛他，”我說，“沒有停止，從沒—”她拿起威士忌酒瓶，用全力朝牆上砸去。
酒瓶碎成無數小碎片飛過我頭頂。
威士忌酒飛濺在牆紙上，留下一幅地圖般的汙漬。
甩出時用力過大，菲爾丁自己也跌倒在地板上，四肢著地。
我彎下腰想扶她起來。
“滾出去！”她尖叫著，“滾出去！”第二天報上照舊刊登了她的專欄—一定是在我去看她之前就已寫好的。
但第三天，在《快報》第三頁第一版卻刊登了些其他東西。
很快有訊息傳來，說菲爾丁沒給任何人留句話，就“消失”了。
我去她房東那裡核實，他告訴我，他也不知道她去了哪裡，只是希望她能回來，因為她還得付房租，房間裡還有她所有的東西。
這一切，在那時的我看來，似乎是少了件擔心的事。
不用擔心什麼時候菲爾丁會站出來支援獨立，而在專欄裡將加入聯邦作為唯一的攻擊靶子。
第二天一早，我按照母親告訴我的地址，去了海恩斯住的公寓，卻被告之他早就結賬離開了。
我覺得他可能在躲我，或者可能他乘坐下一班船前往大陸了。
結果證明，我是正確的，菲爾丁錯了。
但我相信，菲爾丁會把他忽然離開紐芬蘭歸咎於我用我所知道的來對付他。
海恩斯在紐芬蘭的日子裡，沒講過一