下來,問左右道:“那是什麼聲音?”
哥碩道:“那是我教的《伽泰神歌》。”
楊易一奇:“莫非對方軍隊中還有祆教教徒?哥碩,你試著呼降!讓他們頭綁布條,和我們一起作戰!”
哥碩叫道:“好!”便帶著十幾個人大叫,讓祆教教徒投降,楊易喝止他:“不對!要用你們的經義勸化他們!用祆教的經文!”哥碩醒悟過來,乃參合經義,臨場編了幾句,呼喊起來:“熊熊聖火,唯斯光明,揚善滅惡,萬古天則,持我戈矛,束我前額,聽我令諭,殺彼仇敵!”
這幾句話以祆教通用的語言叫將出來,通俗易懂,朗朗上口,一開始是哥碩自己叫,跟著是身邊幾百個祆教教徒一起高呼,再後來阿維斯陀神廟中的教徒聽到,也都停止了誦經,一起唸誦。疏勒城內,在喊殺之中飄揚起了數千人的肅穆唸誦:
“熊熊聖火,唯斯光明,揚善滅惡,萬古天則,持我戈矛,束我前額,聽我令諭,殺彼仇敵!”
這肅穆的唸誦沒多久便傳遍全城,所有還倖存的祆教教徒都從黑暗中跳了出來,拿起隨手能拿到的武器,木棍也好,轉頭也好,綁了前額,四面彙集,趕來支援。
到了後來,歐馬爾麾下的將近兩千名訛跡罕將兵也都跟著唸誦了起來,這些人晚間見天方教教徒屠殺佛徒,已感不忍,再見祆教教徒也遭不幸更是心痛,只是身在軍隊編制之中無法妄動,這時局面大亂,漫天又都是伽泰神歌的韻