主，持國王扶了下來。在他們後面，持國王的王后甘陀利，女兒杜莎羅以及般度王的王后，般度五子的母親貢蒂也下車了。
持國王雖然眼睛什麼都看不見，但是此時的他，大概也能猜到是什麼場景了。他的心中，十分悔恨，本來是一個和睦的家庭，因為他偏心自己的孩子，任由他們去加害般度五子，才釀成了這等大禍。
要知道當初在貢蒂的要求之下，般度五子甚至都已經放棄了與持國百子的敵對，但是持國百子不依不饒終於將局面推到了這一步。
與持國不同，貢蒂可是一眼便看到了戰場之上的局勢，她的兩個兒子，正各自拿著長弓，似乎正要生死相鬥。
見到這一幕，貢蒂的心都彷彿要碎了，面色慘白，似乎連站都站不穩。
持國王與貢蒂的到來，讓雙方暫時休戰了起來。持國百子擁著他們的父母與妹妹，回到了營帳之中；般度五子同樣圍繞著母親，帶她來到他們的營帳。
一進營帳，般度五子便命他們的妻子與孩子都來拜見貢蒂。他們五個輪流與黑公主同房，分別都生下了一個孩子。另外，他們又各自有著自己的妻子，也有其他的孩子。
另外，黑天奎師那與他的妹妹妙賢公主，也前來拜會貢蒂，不管怎麼說，貢蒂都是他們的姑母。
想著剛剛兩軍陣前的一幕，貢蒂的面色複雜，語帶悲慼，看著自己的長子說道：“堅戰，這場戰爭當真不可避免嗎？你們的祖父毗溼摩，你們的老師德羅納，都因這場戰爭而死。再打下去的話，還不知道會死多少人啊？”
堅戰聽到母親悲傷的話語，正要說些什麼，卻聽到妻子黑公主已經站了出來：“母親，十四年前的事情，想必你也看在眼中，我遭受如此大的屈辱，要是不見難敵殺死，我的怒火是不會停歇的。要想停戰，那邊讓俱盧族交出難敵的屍體。”
貢蒂聽了黑公主的話，想起往事，想起自己的兒子與媳婦所受的侮辱與折磨，忍不住流出了熱淚，但是她又想到自己的兩個兒子要兵戎相見，還是忍不住說出了事情的真相。
“可是，你們或許不知道，那位俱盧族的統帥，人間有名的太陽之子迦爾納，也是我的兒子啊。”
說出這話之後，除下黑天奎師那，在場所有的人都忍不住大驚失色起來了。這個訊息，對他們而言，實在是太震驚了。
“母親，這是怎麼回事？”
阿周那收斂心神，向自己最為尊敬的母親問道。
貢蒂哀聲一嘆：“我曾經告訴過你們，當初敝衣仙人曾經給我一道召喚神靈孕育子嗣的咒語。所以你們五個，分別是正法神閻摩、風神伐由、天帝因陀羅與醫神雙馬童的後裔。而在我嫁給你們的父親般度之前，因為貪玩，無意間召喚了太陽神蘇利耶，所以生下了迦爾納。那個時候的我，因為年幼而驚慌失措，便將他給遺棄了。”
聽到母親講完這段往事，般度五子與他們的妻兒都沉默了，他們怎麼也沒有想到，多次與他們交手，並且雙方都發誓必殺對方的迦爾納，竟然會是他們的同母兄弟。
營帳之內，霎時間無人說話，大家都屏息想事，只是不知道都在想些什麼。
這時，貢蒂的侄子，般度五子的表兄，世尊毗溼奴的化身奎師那悠悠說道：“貢蒂姑媽，這已經不再是持國百子與難敵五子的戰鬥了，而是正法與非正法的戰鬥，是義與不義的戰鬥。難敵要是贏了，那麼整個三界，都會淪為修羅的樂園，淪為不義的焦土。到那個時候，正法不存，所有眾生都開始沉淪，才是最大的罪孽。”
“迦爾納與不義為伍，背離正法而行，斬殺他的肉身，讓他的靈魂迴歸天界，已經是最好的做法了。”
“哈哈，還真是有意思啊。不聽你的，就讓人去死，果然不愧是世尊啊。就是不知道溼婆要是也不聽你的，你會不會讓他去死呢？”
一個格格不入的笑聲傳來，打斷了營帳裡面所有人的思緒，然後燃燈走進了營帳裡面。在他身後，跟著善慧童子，其他的沙門子弟，燃燈並沒有帶來，讓他們自己去選位置觀戰去了。
“你是燃燈？”
貢蒂看到進來的男子，馬上便反應過來了，她與當初轉世之前的那位神靈化身，相貌上沒有任何變化。
燃燈微笑著，向貢蒂行了一個禮，不管如何，這個女子都是他這個身體的母親，而且還在他剛出生的十年，對他照顧有加。
貢蒂剛剛流過眼淚，眼角之中還有淚水，燃燈看見了，眉頭微皺，走上前去，將她的淚水拭去，輕聲說道：“放心吧，迦爾