蜜多,時照見五蘊皆空,度一切苦厄。舍利子,色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。受想行識,亦復如是。舍利子,是諸法空相,不生不滅,不垢不淨,不增不減。是故空中無色,無受想行識,無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法,無眼界,乃至無意識界,無無明,亦無無明盡,乃至無老死,亦無老死盡。無苦寂滅道,無智亦無得。以無所得故,菩提薩埵。依般若波羅蜜多故,心無掛礙,無掛礙故,無有恐怖。遠離顛倒夢想,究竟涅磐,三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多,是大神咒,是大明咒,是無上咒,是無等等咒,能除一切苦,真實不虛。故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰:“揭諦,揭諦!波羅揭諦,波羅僧揭諦!菩提薩婆訶!
開頭的摩訶般若波羅蜜多; 和結尾的咒語; 都是不翻譯的; 因為怎樣翻譯都不足以表達原意; 所以乾脆就不譯了; 他只表音; 讀音當然不是今天的普通話; 而是古長安發音。
如果確實不會讀的話; 我來注個音; 以方便大家; 我既不翻譯; 也不講解; 以免誤導; 我只是注個音。
咒曰: 揭諦,揭諦!波羅揭諦,波羅僧揭諦!菩提 薩婆 訶!
注音: 給他; 給他! 把那給他; 把那些給他! 不提捨不得呀!
此乃解災渡厄之妙決也。
(77) 豬八戒為何老是要散夥
豬八戒在取經路上老是吵著要散夥; 最嚴重的幾回如下:
第三十二回; (金角銀角大王); 八戒叫:“沙和尚,歇下擔子,拿出行李來,我兩個分了罷!”沙僧道:“二哥,分怎的?”八戒道:“分了罷!你往流沙河還做妖怪,老豬往高老莊上盼盼渾家。把白馬賣了,買口棺木,與師父送老,大家散夥,還往西天去哩?”長老在馬上聽見,道:“這個夯貨!正走路,怎麼又胡說了?”八戒道:“你兒子便胡說!你不看見孫行者那裡哭將來了?他是個鑽天入地、斧砍火燒、下油鍋都不怕的好漢,如今戴了個愁帽,淚汪汪的哭來,必是那山險峻,妖怪兇狠。似我們這樣軟弱的人兒,怎麼去得?”
第五十七回; 真假美猴王; 三藏倒在塵埃,行李不見蹤影。沙僧傷心痛哭。八戒道:“兄弟且休哭,如今事已到此,取經之事,且莫說了。你看著師父的屍靈,等我把馬騎到那個府州縣鄉村店集賣幾兩銀子,買口棺木,把師父埋了,我兩個各尋道路散夥。”
第七十五回; 孫悟空鑽到獅子精肚子裡後; 八戒喘呵呵的跑來,哭哭啼啼道:“師兄被妖精一口吞下肚去了!”三藏聽言,唬倒在地。你看那呆子,他也不來勸解師父,卻叫:“沙和尚,你拿將行李來,我兩個分了罷。”沙僧道:“二哥,分怎的?”八戒道:“分開了,各人散夥。你往流沙河,還去吃人;我往高老莊,看看我渾家。將白馬賣了,與師父買個壽器送終。”長老氣呼呼的,放聲大哭。
豬八戒要散夥的次數最多; 有玉帝派來臥底的重大嫌疑; 可細細分析; 也不像。從天蓬元帥下凡的動機來看; 應該是有目的和任務的; 否則; 天蓬元帥不會選擇蟠桃大宴這樣一個敏感時期去調戲嫦娥的。而從豬八戒在取經路上的表現來看; 則並沒有惡意破壞取經活動的行為。
參加取經隊伍; 是一個雙向選擇的問題; 如果豬八戒是玉帝派來的臥底; 那麼; 萬一菩薩不要他參加取經怎麼辦? 所以這就說不通了; 豬八戒只有可能是玉帝派他來幹掉孫悟空的; 孫悟空當年壓在五行山下; 不能動; 只有一個腦袋露在外面; 而豬八戒的釘耙最大的作用是“何怕你銅頭鐵腦一身鋼,鈀到魂消神氣洩!”
可後來孫悟空站著不動; 把腦袋給他耙的火光焰焰,也不傷一點皮; 豬八戒才怕他了。直到在車遲國闖入三清殿,那呆子爬上高臺,把太上老君像一嘴拱下去道:“老官兒,你也坐得夠了,讓我老豬坐坐。”又把聖像扛出來; 扔進茅坑裡道:你平日家受用無窮,今日裡也做個受臭氣的天尊!
到這個時候為止; 表明了豬八戒棄道從佛堅定的立場; 他是不可能再回到天庭道派去了的! 那麼; 他為什麼在取經隊伍中又要屢次散夥呢?
這有3個方面的因素造成的:
1) 豬八戒只是在取經隊伍將要倒閉的時候才要散夥
在取經隊伍情緒比較穩定的時期; 豬八戒是不可能把取經隊伍戳散的。所以我們應該看形勢嚴峻時候的表現; 豬八戒提出要散夥; 多是在形勢嚴峻的時候;