握刺蝟手套之中'……'刺蝟手套'是什麼東西？這看起來是個俄羅斯俗語。什麼叫'緊握刺蝟手套之中？'〃他轉臉衝著我又問一次。
〃這意思是，〃我回答，盡力表現出老實的樣子，〃態度寬和，不太嚴厲，讓他自由些，這就是'緊握刺蝟手套之中'。〃
〃嗯！我懂了……'別讓他自由'……不！看起來，刺蝟手套不是你說的那個意思……'他的身分證隨函附上'……身分證在哪兒？哦！'已經登記入謝明諾夫團'……好！好！一切照辦。'請允許我不拘官職尊卑以一個老同事、老朋友的身份擁抱你……'啊！最後這才想開了……等等，等等……好了！親愛的！〃他說，讀完信，把身分證擱在一邊。〃一切照辦。就把你調到××團去當軍官，別耽識時間，明日你就去白山炮臺，在那兒你在米龍諾夫上尉手下服役，他是個誠實的好人。你要認真服務，學會嚴守紀律。在奧倫堡你沒有事情好幹，懶散對青年人沒有好處。但是，今日請你在我家吃飯。〃
〃我可越來越不輕鬆了！〃我心下琢磨，〃我在孃胎裡就登記成為近衛軍中士，這又有什麼用？它把我弄到什麼地步了？進××團，去吉爾吉斯…哈薩克大草原的邊界上荒涼的要塞……〃我在安德列·卡爾洛維奇家裡跟他和他的老副官三個人一道吃了頓午飯。他的餐桌上也體現了德國人節儉的作風。我想，他不想在他單身的餐桌旁經常看到我這個多餘的角色，這便是他趕忙派我去邊防軍的部分原因吧！第二天我向將軍道別，便動身去那個我將要服役的地方了。
第三章 要塞
我們駐紮在碉堡，
喝的是清水，吃的是麵包；
倘若敵人來偷餡餅吃，
我們大擺酒宴，決不告饒，
包管裝滿霰彈轟它幾炮。
士兵之歌
他們是過時的人物啦！少爺！
《絝褲少年》