叫起來。
沙威裡奇哭了。
〃我的小少爺彼得·安德列伊奇！〃他嗓音發抖，喃喃地說，〃你別把我折磨死了。我的好人！聽聽我這個老頭子的話吧！趕快寫封信給那個強盜，說你是跟他鬧著玩的，你壓根兒沒那麼多的錢。一百盧布！天老爺，莫造孽！你告訴他，你爸爸媽媽堅決禁止賭博。除非用核桃下注……〃
〃別胡扯了！〃我狠狠打斷他的話，〃把錢拿來，要不，看我掐你脖子把你轟出去！〃
沙威裡奇看我一眼，傷心透了，只得辦理我的欠款去了。我私下可憐這位老人。但我要擺脫束縛，就得拿出架勢給他瞧瞧，因為我已經不是小孩子了。錢付給了佐林。沙威裡奇趕緊讓我離開這個倒黴的旅店。他通知我說，馬匹已經準備好。我良心不安，心下默默地懺悔，離開了辛比爾斯克，沒有向我那位恩師道別，也沒有去想今後還會碰見他。
第二章 嚮導
異鄉呀！遙遠的異鄉，
我不認得這地方！
不是我自個兒要來闖蕩，
不是我的好馬要馱我來遊玩，
召引我這年輕的好漢，
來到這異域殊方，
是滿腔的熱血，是渾身的膽量，
是痛飲貪歡的熱衷腸。
古老的民歌
我旅途的心境一路不大愉快。我輸掉的錢，按當時價值計算，相當可觀。我私下不能不承認，我在辛比爾斯克旅社裡的行為是愚蠢的，覺得對不起沙威裡奇。這一切使我很難過。老頭兒悶悶不樂地坐在趕車臺上，背衝著我，不吭聲，只時不時乾咳幾聲。我很想跟他講和，可又不知如何啟齒。終於我對他說：〃喂！喂！沙威裡奇，算了，咱們來講和吧！我錯了，我承認，我錯了。昨天我胡鬧，又欺侮了你。我包�