不起眼的狗，仍舊跟在老人的後面嗚咽著。迪克第一次體會到人世間有多少無法挽回的遺憾。一件事情，一旦鑄成大錯，任何懺悔都不能將其改變或者有所彌補。
可是現在時間已經不允許他作無謂的懊悔了。凱茨比已經召集了騎兵，騎著馬來到迪克的跟前，跳下馬來，並把自己的坐騎交給了他。
“今天早晨，”他說，“我對公爵那麼恩寵你還有幾分妒忌，不過好在這種嫉妒之情並沒有持續多久。現在，理查德爵士，我誠心誠意地給你這匹馬，你快騎著它走吧。”
“慢著，”迪克回答說，“我為什麼會受到這樣的恩寵呢？”
“就因為你的名字呀，”凱茨比回答說，“我們大人最迷信這個了。要是我的名字叫理查德，我大概明天就可以當上伯爵了。”
“好吧，先生，我非常感謝你，”迪克回答說，“既然我的前程沒有多大的指望了，我想就此告別。我不願意假裝我並不貪圖榮華富貴，我也不願意假裝對失去的恩寵感到非常遺憾。權力和財富是兩件非常寶貴的東西，可是我也有一句忠告之言告訴你：你們的公爵可不是個善良的小夥子呢。”
凱茨比笑開了。
“哈哈，”他說，“這倒是真的，誰跟駝背在一起，誰就會遇到危險。好啦，願上帝保佑我們！祝你一路順風。”
於是迪克帶著騎兵們，一聲號令，騎馬而去。
他徑直穿過鎮子，沿著他認定的丹尼爾爵士所走的路前進。他一邊走還一邊不時地察看著周圍的每一處痕跡，好讓他確定追蹤的方向。
只見街道上滿是屍體和受傷的人，其中那些�