個富農的兒子同我女兒結婚，可是公爵充耳不聞，甚至不願意聽我說。原因就是那個富農很有錢，他借錢給公爵；公爵要借別人錢時，他又出面作保，所以公爵無論如何也不想得罪他。所以，大人，我想請您做主，無論是好言相勸還是武力相逼，總之要結束這種罪惡狀況。大家都說您生來就是要剷除罪惡，撥亂反正，扶弱濟貧的。我已經對您說過了。我女兒無依無靠，漂亮而又年輕，還有許多別的優點。無論是向上帝發誓還是憑良心而論，在我女主人身邊的這麼多姑娘裡，沒有一個能比得上她。我可以告訴您，大人，閃光的不一定都是金子。那個叫阿爾蒂西多拉的自以為很漂亮，可是她並不文靜，倒有點瘋勁兒，而且她身體也不怎麼好，總是有那麼一股讓人討厭的氣味。誰要是在她身邊，連一會兒也待不下去。還有公爵夫人……我不說了。
俗話說，隔牆有耳。”
“天哪，唐娜羅德里格斯夫人，公爵夫人又怎麼了？”
“您既然這樣懇求，”女傭說，“我就得據實相告了。唐吉訶德大人，您發現我的女主人公爵夫人的美貌之處了嗎？她的臉光潤滑膩，兩頻可謂雪膚冰肌，宛如日月相映；她走路輕盈風雅，所到之處都讓人感到她秀美