來都沒有輸過，第一次輸掉，整個信心瓦解，這是美國夢的破滅。這之後，大家還不曉得該怎麼辦，只知道要新潮。父母在家庭裡面不能多管，要表現得自由；他們也不曉得怎樣應付和子女的關係，還有其他人際關係。這是個尷尬期，青黃不接。最尷尬的內容就是最好的戲劇內容。當然還有很多很多東西，講不完的，都在那個年代的轉變期，包括fashion，什麼都流行。所以說對那個時代我很有興趣，而且在電影裡可以做冰風暴。最重要的，這是由我第一次主控的電影，而不是電影主控我。
《星》：你認為拍電影時最大的樂趣是什麼？
李：最大的樂趣是好玩，講意義是附帶的，如果嚴肅地講些道理就寫書好了。意義是我創作電影的原動力，沒有意義會覺得底氣不足，可是光有意義在後面，做做就不曉得在幹嘛。所以我覺得有些人的電影意義過重，有種責任感。但這些如果太超越樂趣的話，我覺得也就沒意思了。電話畢竟也是一種技術，這不能忽略，沒有技術怎麼叫藝術？ txt小說上傳分享
李安 人人心中都有一個斷背山（5）
《星》：在美國，有很多中國人成功的例子，但像你這樣在美國這種電影大國裡佔有一席之地的人，我認為僅有你一個──我指的是藝術電影。我想問問你，你是怎樣跨越東西文化的障礙並把它們結合在一起的？
李：這和個人機緣也有關係。我在美國讀書，拍學生片時沒有那麼多中國人，就開始拍美國人的東西，所以並不生疏。我的機緣就是正好有這些朋友，幫我選材，幫我看著，離譜的地方就告訴我。美國片有它的吸引力，因為是電影大國嘛，做主流電影沒有能超得過它的。所以有它的工業、發行，整個製作體系是很完整的，這也就是為什麼很多東西只有在美國片裡才能做的原因。這些，對拍電影的人是很有吸引力的。但有時我要撇掉它來製作中文片，一方面是自己文化的根，一方面也很自由�