怯生生的又盈滿企圖，希望她的企圖不是他，要不，她註定要失望了。
棋院的另一端，由於她回去的時間晚了，馮奶奶問著她的去向。
「去哪兒了，這麼晚才回來？」她看著孫女寵溺的一笑。
「在棋院那邊，阿錯哥哥在教我下圍棋。」
「阿錯少爺？」馮奶奶笑容隱去。
「嗯，可是我太笨了，沒兩下子就讓阿錯哥哥通殺乾淨。」
「小翠，你該稱他阿錯少爺的，別忘了奶奶只是這兒的管家，雖然張家的人都待我們好，但是個人行舉的分際還是得守好。」馮奶奶的面容又浮現著馮拾翠所生疏的嚴謹。
「我叫了，可是他嫌難聽，要我叫他阿錯哥哥就好。」她無辜的看著奶奶。
「以後沒事就別冒犯少爺他們。」馮奶奶的臉色稍稍鬆懈。
「我知道了。」
有時候，奶奶的臉會嚴肅得讓人敬畏不已，她真是又愛又怕，可或許奶奶是在教導她什麼吧！因為她實在笨得可以啊。
「睡吧！記得我們是寄人籬下，即便是表小姐欺負你，吃了虧，你也得多多忍耐。」
「我會的，奶奶。」
「不過，別忘了也要保護自己，言語可忍，但是再過分的話，可別傻得讓人欺負。奶奶不能時時刻刻保護你，小翠就要知道照顧自己。」
「嗯。」
這話，奶奶說過百遍了，每晚睡前總要這麼叮嚀一回，可能她真的是資質駑鈍吧，奶奶才會一而再、再而三的說。
馮拾翠翻過身去闔上雙眼，奶奶的手在她背上拍了拍，漸漸的，她陷入迷濛的狀態。
夢中，張錯身著日本服飾，不發一語的站在陌生的迴廊上，看著庭院的山水造景，山石崢嶸、藤老意濃，一切都愜意得讓人直嘆舒服。
遠遠的，自己則是穿著緊復的和服，小碎步的朝他靠近。
還來不及呼喚他什麼，抬起的手尚未碰觸到他的衣衫，身前的挺拔身軀就這麼煙霧似的散去。
「啊！」她驚喊著坐起身，一直到手指碰觸到兩鬢的溼發，她才意識到自己跌入了夢境。
「快睡，白天玩得累，難怪晚上要胡思亂想的。」奶奶低沉的聲音自她身後響起。
「喔。」躺回被褥，馮拾翠吞嚥著納悶，靜靜的等待睡意再度來襲。
第四章
張錯教馮拾翠下棋的事情，讓方思詠知道了，