些大場合裡燒一桌好菜也是很有名氣的。”
傑弗裡爵士聽了不置—詞。他的沉默使班納特太太很開心，因為這符合她的推測，她認為爵士自以為高貴，所以態度如此，但是爵士的沉默給伊麗莎白帶來的卻只有痛苦。
“我母親，”吉英留意到妹妹的不安後插嘴說，“在哈福傅郡確實是一位名聲頗佳的主婦，我妹妹和我在這方面有一點兒手藝，全是得益於她的教導。”
先前麗迪雅一直稱心如意地跟吉蒂格格笑著聊天，完全不影響別人地和客人隔開一段距離。這會兒她覺得是加入他們談話的時候了，腦子裡一閃過這個念頭，她自然毫不延誤地立刻行動。因為她向來幸運地不受上流社會各種禮儀的束縛，因此她認為苦等著直到別人來引薦是大可不必的。
“珈苔琳夫人，”別人介紹這位夫人的話音剛落，夫人還未來得及開口，麗迪雅就大聲招呼她，這使她大吃一驚．“這是我們初次見面，但是你當然早就知道我的丈夫，因為在他的童年時代，你經常在親愛的彭伯裡看見他。”隨即又哈哈笑著話鋒一轉，問她母親：“哦，媽媽，難道那人就是弗蘭克·米德爾頓嗎？我是說剛剛進來的那個怪模怪樣的瘦高個，吉蒂腦子裡轉的什麼念頭？他絕對是個醜八怪。要不然他很有錢？”
傑弗裡爵士對如此缺乏