〃你看，這裡有格陵蘭東海岸的詳細海圖，居然是原始資料。丹麥人大概想等多考察幾次後再印刷出版，沒有想到全部被我們繳獲了。我想，除此之外，別人手中再也沒有副本，而全面測繪一下東海岸，沒有七八年簡直不可能。〃
艦長和赫伯特一起用六分儀測量了經緯度，駕駛潛艇繞過夏農島南端的菲力普·布魯克海角。經過六小時謹慎的航行後，逼近庫恩島。這時從艦橋上，往南已經毫不費力就可以看到在霧氣和冰川中間隱現的利勒·潘達魯姆島、薩比恩島和維拉斯頓·富蘭。富蘭就是真正的格陵蘭海岸。
潛艇拋錨，前面水很淺，有擱淺的危險。七八個水兵和格陵蘭氣象站的八名工作人員一起站到甲板上，赫伯特向他們宣佈立刻就要登陸，大家都如釋重負。討厭的北極航程終於走完了，再也不必為鐵棺材擔驚受怕。大海上待久的人，見到陸地總是感覺格外親切的。
格陵蘭雖然土地廣闊，然而真正的土地並不多。全大陸五分之四以上被冰蓋所覆蓋，冰蓋厚度最高達3000多米，把冰下的大陸深深壓到地殼中。據說第四紀冰川前這裡溫暖溼潤，樹木茂密，可現在看去，只是一片白色的冰雪世界。
靠近海岸的地方有一條狹窄的陸地，最寬處也不到70公里，通常是幾十米到上千米，大部分地方都是冰蓋直接伸到海中。選擇人類居住地只能在窄地裡。
赫伯特他們登陸的地區，叫威廉國王地。據探險家們寥寥無幾的資料和丹麥海圖，可建氣象臺的地點大致有五處：北岸赫克斯特斯·富蘭的林科海角、正中的克斯頓菲爾德地、大簡氏冰川南部的湯姆森地、維拉斯頓·富蘭和庫恩島。北極學者想了想，決定先在林科海角登陸，把裝備、糧食、武器等卸下來，再進一步把幾個地區都踏探一下。
除了北極海鷗和一頭覬來探去的小獨角鯨，沒有任何人或生物來干涉他們的行動。格陵蘭土地上墓地般地沉寂，靜得令人發狂。兩隻橡皮艇來回運著物資，海灣中風平浪靜，夏農島等幾個島嶼成了天然的防波堤。白夜開始好幾天了，大家可以一直幹下去，只要有力氣。他們並不著急，一點點、一點點地把〃奶牛〃貨艙裡的東西全搬光。大部分貨物堆積到冰崖下，蓋上白色的帆布。少數幾件特別重的就放在灘頭較高處，蓋上塗著棕褐色迷彩的偽裝布。這些細節赫伯特早在德國就準備好了，據他說是為防範盟國的飛機。
和U…460號潛艇分手的時候終於來臨。人們頗為依依不捨，因為在今後的許多月甚至許多年中，他們可能是氣象臺人們所見到的最後一批人，也是唯一的一批人。氣象臺如果被人找到，後果是不堪設想的，所有的人員都祈禱不要見到任何人。
分別日定在5月23日，恰好是瑪麗埃特的生日。天氣變得很不好，彤雲漠漠，雨雪交加。然而所有的人興致都非常高，大家在帳篷中為少尉小姐舉杯慶賀。炊事兵捧上塗著巧克力和奶油的生日蛋糕，上面撒著好吃的布丁。連戰時德國很稀罕的檸檬也拿出來，在紅燭的微光下，大家一醉方休。赫伯特專門為大家做了牛肉餡餅，大家一致讚不絕口。
艦長和水兵們被送上潛艇，小划子又劃回岸邊。氣象臺的人員站在一個高坡地上，看著U…460號在淒雨和碎雪中啟動柴油機。所有的人都揮手告別，瑪麗埃特還灑了不少婦人淚。她用一隻黃手帕揮來揮去，直到潛艇消失在灰暗的天邊，夏農島把人們的視線遮住了。
潛艇去後，八個人互相看了看，誰也沒有說話，大家忽然全明白了：被巴倫支、巴芬、南森、富蘭克林、白令、庫克、斯蒂文森、阿蒙森和皮爾裡這些勇敢偉大的北極探險家所描述的北極生涯從此開始了。任何幻想都不切實際，極地的殘酷環境對任何人都毫不留情。
大家默默地在紛紛雨雪中畫了十字，每個人心裡所祝願的事情各種各樣，但有一點是相同的：就是活著離開格陵蘭。
赫伯特找到一塊凍石。他用海軍刀刮平了石面，在上面刻下了一行字：
德意志帝國海軍北極一號氣象站於今天開始工作。
1941年5月23日 格陵蘭林科角
瑪麗埃特小姐莊重地戴上耳機，用她擺弄琴絃的纖細小手叩擊電鍵，功率強大的德律豐根短波電臺開始向太空發出電磁波：
冰山，冰山，我是北極一號，我是北極一號。
她向威廉斯港的潛艇司令部呼叫，很快就聽到了回答：
我是冰山，北極一號，我是冰山，北極一號，請報告。
瑪麗埃特把頭髮向後甩甩，