頭腦清晰地把赫伯特的第一次氣象情報和流冰情報譯成密碼拍發。她動作迅速，好像把舒伯特的曲譜用鋼琴來彈奏一樣。赫伯特的第一批氣象資料是完全憑他個人觀測的，因為那許多笨重的儀器還無法從箱子裡取出。他報告說：
24日在丹麥海峽陰有雨雪，25、26和27日全是晴天。由於降溫，丹麥海峽流冰很密集，不適於大型水面襲擊艦透過。
最後他向鄧尼茨將軍表示他的祝願。接著瑪麗埃特收到了賀電，結尾是潛艇司令馮·卡爾·鄧尼茨。
機械師休曼中士一直在監護那臺汽油發電機，它的啪啪聲劃破了格陵蘭寧靜的清晨。瑪麗埃特收完最後一組密碼後，眨動著長長的眼睫毛，看了一眼赫伯特。
〃舅舅，怎麼樣，是關上電臺還是隨便聽聽。這裡真靜呀，太空中的喀喀聲和莫爾斯電碼聲簡直比肖邦的鋼琴聲還好聽呢！〃
〃那你就聽聽吧。〃赫伯特表示同意。
女提琴手從固定的通訊頻率旋出，立刻在耳機中聽到嘈雜的電碼聲。它們如此之密集，強度如此之大，從她戴耳機以來還沒有遇到過。她本能地感到出了什麼事。
〃舅舅，我覺得今天的事情很不正常，電臺又多又近，好像有兩支艦隊就在不遠的海面上廝殺。〃
〃真的嗎？格陵蘭東岸從來不會有誰來，是什麼船呢？讓我聽聽。〃少校拿過耳機，聽著聽著，眉毛聚到一起。他放下耳機，把旋鈕調到美國哥倫比亞廣播公司的頻率上，擰大了揚聲器的音量。大家有一種不祥的預感。
播音小姐用她嬌滴滴的英語唸了一段廣播稿，大家看到赫伯特的臉蒼白得像張紙。〃怎麼了？舅舅。〃
〃盧金斯海軍上將的'俾斯麥'號戰列巡洋艦和英國艦隊正在丹麥海峽作戰。〃
秘密氣象臺的人員懷著一種內疚的心情，日夜守候在電臺邊。他們認為命運使自己不能及早報告海峽冰情而迫使〃俾斯麥〃號過早鑽入丹麥海峽。由於驟降的氣溫，平時400公里寬的海峽凍得只有60公里寬的通航水道。皇家海軍毫不費力地守住了海峽南口，迫使〃俾斯麥〃�