了晚飯，一個個站起來走了。阿信縮在一邊。女傭人阿梅走過來，把一碗麵條放在阿信面前，說：“老太太說過了，讓你把這個吃了。”
“？”
“你要去哪裡？餓著肚子的話，也走不動路啊。”
阿信悲傷地低下了頭。
在客廳裡，清太郎和美乃恭恭敬敬地坐在邦子的面前。邦子說道：“那麼說，託阿力去物色人這件事是有的吧？”
清太郎說：“母親大概覺得僱個人來帶小夜，有些太浪費了……”
邦子說道：“家裡已經有兩個女傭人了。光是照料一個小夜，美乃難道自己幹不了嗎？”
“不過，自從生了小夜之後，美乃的身體一直沒有恢復過來，她本來身體就弱……”
美乃趕緊對丈夫說：“不用再說了，都是我不好……”
清太郎說：“光靠你自己，照料不了小夜。雖說家裡有兩個女傭，可是加代去上學什麼的，就得一個人去照料。剩下的一個做家裡的事，結果還得你幫著她幹。你要是再照料小夜，身體很快就會累壞的。”
邦子不以為然地對兒子說：“我當時就是一邊照料你的四個姐姐，一邊把你帶大的。我照顧五個小孩子，也一直就用兩個傭人。現在只有兩個孩子，卻說照料不過來。”
清太郎說：“母親和美乃不一樣啊！”
美乃對丈夫說：“都是我不中用。”又恭敬地對婆婆說道：“對不起，都是我自作主張。不過，我一直想著，一定先稟告母親，母親允許以後才能決定。沒想到竟然出了這樣的事情。我馬上讓那個孩子回去，還望母親原諒。”
清太郎不忍地說：“美乃……”
美乃默默地站起來向外走去。邦子吩咐道：“那個女娃兒，好好打發她回去吧！”
阿信心神不安地坐在廚房裡，眼前的麵條一動沒動。加賀屋的長女———八歲的加代好奇地偷偷看著阿信。阿信看到了加代，友好地衝她一笑。加代卻一下子移開目光，逃也似的跑開了。阿信悽然地低下了頭。
這時候，美乃走了進來，阿信緊張地看著她。美乃溫和地說：“對不住，讓你等了這麼久。”
“……”
“找你來做工的那些話，你就權當沒有聽過吧！”
阿信又是吃驚，又是傷心，默默地看著美乃。
“今天已經晚了，今晚你到這附近的旅館裡住一夜，明天一早就坐船回家吧。這是住宿的錢和船錢。你到這兒來的船錢也在裡邊了。可能還有點剩餘，是我的一點心意……”
“……”
“