安。當然；夜晚的恐懼就不相同了；它引起我強烈的恐懼———搖曳的燭光、黑暗中的詭異關門、顛倒的面孔以及神秘的地下洞穴；我的想像力瘋狂翻滾；逼迫人想大聲尖叫出來。還有那些逝去的“魂靈冶。他們住在牆壁裡、地板下、廁所中；無孔不入地注視著我們、判斷著我們；懷著冷酷的歹心。他們顯然是*的幽靈。這些魂靈總是可以控制我們這些男孩子的頭腦；而我們的姐姐們則無恥地念動咒語；渴望把他們召來。老實說；在一個沒有父親坐鎮的房子裡；他們倒是家庭理想的監護人。
還有一個活生生的真正異徒的形象；在很長一段時間統治著我們。他很少拜訪我們的村子；但他每一次來臨都是刻意的。他總是帶著帝王和魔鬼的雙重姿態；從我們中間走過。而女人們都怕他。
我還記得第一次見到他的情景。那是月光明亮、冰天雪地的冬夜。頓時；我的嘴裡冒出一股鹹味。那天；我們和往常一樣；坐在廚房裡聊天。爐火歡快地跳躍；燭焰顫動；女孩們昏昏欲睡地東拉西扯；我半睡半醒地坐在餐桌的另一頭。突然；瑪德琳突然說：“噓……冶
顯然；她聽到了某種聲音；這種情況下總會有人聽見了動靜；所以我一下子驚醒了過來；迷迷糊糊地側耳傾聽。其他人也是同樣；連一根羽毛掉到地上的聲音也不會放過。剛開始；我聽不到什麼奇怪的聲音。一隻貓頭鷹在紅豆杉樹的枝頭啼叫；另一片樹林中就傳來了回聲。然後；特莉莎說：“聽！冶媽媽也叫著：“噓！冶把我們都嚇住了。
2。名搖搖字（3）
27
我們像一群沒有雄鹿保護的雌鹿和小鹿；腦袋緊緊地靠在一起。我們傾聽這個從遠方草地傳來的聲音；微弱但清晰———好像是金屬拖過結霜地面的聲音、鐵鏈斷斷續續發出的咔噠咔噠磨擦聲。
女孩們彼此交換敬畏而會意的眼神；明亮的眼睛張得大大的；帶著大禍臨頭的恐懼。“就是他！冶她們顫抖地低語；“他又逃出來了！就是他！冶的確是他。媽媽把門閂扣好；吹熄油燈和蠟燭。然後；我