“騙子。”烏姆裡奇又開始搖晃他的腦袋，“你的火弩箭在地下室裡被看得牢牢的，你知道得很清楚，波特。你的腦袋在我的爐火裡。你在和誰聯絡？”
“沒人—— ”哈利說著想掙脫她。他覺得一些頭髮和頭皮分離了。
“騙子！”烏姆裡奇喊道。她把哈利從自己身邊推了出去，哈利猛地撞在了桌子上。現在他看到赫敏被米里森伯斯德擰住雙手頂在牆上。馬爾福斜倚著窗臺，一邊得意地笑著一邊用一隻手把哈利的魔杖拋上半空再接住。
外面一陣混亂，幾個高大的斯萊特林學生走了進來，各自抓著羅恩、金妮、盧娜和—— 讓哈利感到迷惑不解的是—— 納威，他被克拉布勒住脖子動彈不得，看上去都快窒息了。他們四個人的嘴裡全都被堵上了東西。
“把他們都抓住了。”沃林頓說著粗暴地把羅恩推進了屋子。“這一個，”他用一根粗手指捅了捅納威，“想阻止我抓她，”他指了指金妮，而金妮此時正設法去踢抓著她的大個子斯萊特林女生的小腿，“所以我把他也帶來了。”
“很好，很好，”烏姆裡奇看著正在掙扎的金妮說，“好啊，看來不久以後，霍格沃茨這塊地方就一個韋斯萊也沒有了，對嗎？”’馬爾福諂媚地笑了起來，鳥姆裡奇露出了開心、得意的笑容。她坐在一張蒙著印花棉布的扶手椅上，眨著眼睛抬頭看著俘虜們，就像一隻花圃裡的癩蛤蟆。
“那麼，波特，”她說，“你在我的辦公室周圍佈置了哨兵，還派這個傻瓜，”她朝羅恩點了點頭—— 馬爾福笑得更響了—— “告訴我皮皮鬼正在變形課教室裡大肆破壞，可是我很清楚，他正忙著在學校所有望遠鏡的目鏡上塗墨水—— 費爾奇先生剛剛向我這樣報�