合攀爬。
當辛迪跟我正竭盡全力地哄馬洛出提籃的時候，我們聽到一個很短暫的撕裂聲——事實上，大概是五或六個短暫的撕裂聲——轉頭一看，諾頓已經接近天花板了，正用它的爪子抓住牆上的布料。
而我，當然，覺得這是我所見過最偉大的事情之一。我已經準備將諾頓與哥倫布、湯姆？索亞、約翰？格倫①，以及第一個以郵購方式購買肉品的人同列在偉大探險家的名單中。還好，辛迪想到我的銀行戶頭，很快指出要把屋裡每一面牆都換新桌布可能要花上不少錢，因此我們很快把諾頓拉下來，試圖阻止這種刺激的行為。儘管如此，未來這也成了家常便飯。
接下來，我們特地帶領這隻富有探險精神的貓熟悉房子內部。貓砂盆已經在廁所準備好了，我們帶諾頓到那邊去，這樣一來它就不能以不知道為藉口製造任何意外（結果，在火島的三年來，它一次也沒有用過貓砂盆。室外就是一個供它盡情使用的超大貓砂盆；我想，能夠像祖先那樣解放一定讓它很滿足）。我們也幫它及馬洛準備了食物和水——當然是用各自的碗——但我們覺得馬洛可能還要好幾個星期才肯吃飯。諾頓很快地吃了幾小口，表示它知道食物在哪裡，但它在想別的事情。它想出去。書包 網 。 想看書來
《生命中不可抗拒之喵》 第二部分（8）
雖然它直接往紗門走去，但它還那麼小——還不到三個月——為了它的健康著想，辛迪認為我們不該真的讓它到外面去，它還太年輕，不該被暴露在外面不知名的細菌、蝨子�