東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。
手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
譯文
貴人身材修長，穿繡花衣裙披外罩。
齊王的女兒，衛王的妻子。
齊太子的胞妹，邢王的小姨子，譚王是她的妹夫。
手指像柔軟的初生草芽，面板像凝結的油脂。
脖子像又白又長的小天牛，牙齒像潔白齊整的瓠子。
螓一樣的頭蠶蛾一樣的眉，乖巧的笑顏現出兩個酒窩，秀麗的眼睛亮晶晶。
貴人身材高挑，停車休息在城郊。
四匹駕車的雄馬高大，紅色的銜巾飄飄，野雞翎裝飾的轎車來朝見。
大臣們該早些回去吧，不要叫國公太操勞。
黃河水浩蕩，向北流去響聲嘩嘩。
撒下魚網呼呼，鯉魚、鱘魚嘣嘣跳躍，蘆葦荻花高揚。
陪嫁的姑娘衣飾華貴，護送的小夥子威武健壯。
ps：今天見著個極品影片；不能不拿出來與看官們共賞~~之所以說它是個極品；這個；看過的都懂的；是不是~~
寫小說的折翼天使傷不起啊！
69第69章
好在除惜春外；大夥兒的運氣都還不錯，倒也讓李紈在老太太、太太跟前全了臉面。
黛玉卻有些過意不去；雖是婆子丫頭們沒經心，畢竟這事是她與湘雲起的頭兒。且惜春素來愛與潤妍一處頑耍；在三春中算是與黛玉來往得最勤的，說不得黛玉自要前去探望一二。湘雲想來也有這個心，竟也欣然作陪。
即要去瞧惜春；那有過院不進正房的道理；少不得要到王夫人跟前問安。王氏仍是一慣的和藹；若非黛玉忘不了那句“也是個絕戶的命”；倒也如湘雲一般，只當她是個再慈悲也沒有的長輩了。湘雲對她很是依戀的模樣；“太太、太太”地喚得親熱。黛玉私下覺著她怕是有些子移情的心理在裡面，將王氏當作她母親的替代了，只是這話可不好明勸。看著湘雲的笑臉，想起王氏的那句話，黛玉在心中暗歎一聲，實在為湘雲不值。
黛玉在王夫人面前一個微笑掛到底已成習慣，凡事若不問到她，絕不輕言多語一個字；縱是問到，也是打哈哈得多，若是寶玉在場，更是加倍地注意矩離。這習慣發展到如今有些失控，莫說在刑夫人和東府女眷面前，就是有時在賈母跟前她一時轉不來也會如此，叫賈母瞧在了眼裡，才有了上回秦鍾來見那日，說她有些“迂性子”的那話/兒。……自然，這話也只賈母說說，親戚們往往都是往好裡說的，什麼娟好靜秀、嫻靜端莊……黛玉也都含笑納了。只是這話在別人嘴裡，有往好裡說的，自也有將話扭得奇奇怪怪地來說的……
“……你林姐姐身子弱，性子也愛靜，你既同她住一處，可要顧著她些，別象小時候那般淘氣。若鬧得她不好了，不只老太太不幹，我也是不答應的。”
這話是不能不接了，黛玉只得笑道：“二舅母放心罷，雲妹妹性子灑脫，人又活潑，我很愛她這模樣，我倆在一起處得極好呢。再說她比我年幼，原是該我多看顧她一些才是……”
王夫人聽了直點頭，又摸了摸懷裡的湘雲，嘆道：“這樣才是做姐妹的樣子，你們這般友愛，我和老太太瞧著也歡喜，你們老子娘知道了也……瞧我，一高興就……”
黛玉無語瞧著湘雲上趕著哄那王氏開心，再忍不住在心裡嘆了口氣：這王氏，總這麼說話怎麼就不累呢，遇著個聽不懂得如湘雲這般……好罷，也是有效果的——雖然與她想要的效果不大一樣。就是遇上她這般聽得懂的，不過一句話罷了，又不能真給她什麼實質上的傷害，何苦呢，自己聽了這幾年，除了剛進府那陣子，再沒少吃頓飯，少睡會兒覺的……當年娘到底和她結了多大的仇呢，這怨氣到如今都消不了……
好在王氏如今還不敢當著賈母的面如此作派，而黛玉得了上輩子的教訓，輕易不離賈母身側，倒也沒給她尋著多少機會。——反正黛玉這輩子只求個平安，於寶玉身上卻沒打半分主意的，自也懶得費這個心思在他娘身上。
一進惜春的屋子，湘雲一手解了斗篷的條絛遞給翠縷，一手抹了抹髮辮，就向門口的小丫頭問道：“你家姑娘如何了？”
黛玉站在一旁由著雪雁解斗篷，見她問