種疏忽客人的行為,因為她的文稿尚需要長時間安靜的構思。馬莉確認她的行為會貼合班納特太太的意願,至於凱地素來是會聽取別人意見的。所以,馬莉認為她的唯一一個留在浪博恩的寐妹到了恰當時候,也會在母親的指導下找到比聊天更好的消遣;這樣的想法,使得馬莉最終在用餐時發現賓利先生固然依舊開朗友善、落落大方:可這種態度卻遠遠達不到一個情人或是未婚夫對女方家人應有的親近後,產生了輕微的疑惑。
但是隻裹了一小會兒,馬莉便想到伊麗莎白一定是出於姐妹情深,不忍心落下 簡 一個人面對一位男客,這才使賓利先生稍加忍耐。馬莉一邊自我反省,液邊打定主意,如果賓利先生明天還穢在浪博恩呆上一整天的話,他一定會得償所願。
果然,賓利先生無需任何人邀請,便和班納特先生約郝明天的行程,他們決定 上午 一起去打鳥。這一天晚上,姐妹三人沒有仁提到賓利先生。
這樣很快到了第二天,班納特先生那個上午玩得極為高興,午飯時他變得愛說話了,也幸好賓利先生也沒有什麼地方惹得起老先生的樂趣。只要班納特先生還沒有在他身上找到生活的趣味所在,簡 就可以安心地坐在一起和大家聊天;至於她們的母親,所有人都願意相信,賓利先生一定感到受寵若驚了。
那天下午,班納特太太認為一家人呆在房間裡說話很是無趣,便要全家人一起到別的房間打牌。馬莉一般情況下總是難以得到班納特太太的悽睞,何況是這種需要很高的情|趣才可以盡興的消遣,她於是拉來伊麗僧白頂替她的位子。
只是伊麗僧白的手氣不佳,單單一個小時內就輸了五六次。班納特太太終於散了牌局被迫選擇比較無聊的消遣,這便無法留住每一個人的腳步。
於是馬莉暫時也只得放伊麗莎白離開,可它不免擔心賓利先生過於隨和健談,以至被伊麗莎白打斷他的表白。這種擔心固然有其緣由,卻也並沒有多少真實的根據,畢竟馬莉已經不記得賓利先生具體是某天向她們的 簡 訴說潦衷情,很難說今天賓利先生是不是還不打算真的說點什麼。
雖然馬莉的這種思量無法對著她的兩個姐姐說明。但她的擔心也無需持續下去,因為伊麗莎白下樓不到十分鐘,簡 班納特小姐便滿面嬌紅的來到班納特太太的面前。這使得簡 顯得分外嬌豔,而她的笑容裡洋溢的甜蜜也是每個人都看得出來的。
班納特太太趕忙轉向她寶貝的大女兒,詢問發生了什麼事情。
簡 於是難得激動而又興奮地把她的好訊息如實講給數們的母親。這可叫她們的母親開心極了,班納特太太抓住女兒,又抱又親,覺得這世上沒有比她的這個女兒更加可心的人兒,也沒有一個男人比蚌利先生更漂亮可愛。要知道簡 班納特小姐可是這位夫人一向最為疼愛的女兒,她在這時早就忘記這世上還有威克姆這個人多麼討人喜歡了。
這個訊息讓在場的馬莉和凱蒂都頗為開心,馬莉縱然已有先見之明,卻還是難免趁著班納特太太休息時,拉著 簡 的手,真摯而熱烈地向她道喜,祝他們永遠幸福美滿;至於凱蒂,遠比她的姐姐來得欣喜,她也向班納特小姐道了喜,然後便坐在那裡笑液會兒,想一會兒,盼著能有個人也來到她的面前。
馬莉說完話,見班納特太太還是那樣興高采烈,便提議一起到樓下見見賓利先生。她的母親難得一口答應了她的要求,並且比她幾個女兒更快的領先向樓下走去。
且不說賓利先生在那天受到班納特一家怎樣的歡迎與祝賀,接下來又是怎樣日日與簡呆在一起,伊麗僧白和馬莉怎樣欣喜安慰,而班納特太太又是如何把女兒訂婚的訊息傳達給她的妹妹腓利浦夫人,班納特先生最後如何叮囑他的大女兒。(班先生的話還是那麼精闢且有哲理性,在這裡給大家展示一下原文中他的反應,那天晚上他在賓利離開後,班先生對簡說:“你是一個好孩子,我想起來真感到高興,你這麼美滿地解決了終伸大事。我相信你們一定會相親相愛。你們的性格十分相近。你們兩個都很隨和,因此什麼事情也拿不定主意。你們那麼寬容,個個傭人都要欺負擬們。你們又是那樣慷慨,總要落得入不敷出。”)
馬莉只是認真計算著布蘭登先生的行程,這一路上並不近,她又要那位先生路上不要走德太急以免勞累,怕還要多花點時日:假如他到達德文郡,他的姐姐又一定會留他小住上最少三兩天;他回程時還要照料小伊麗莎白,她才十二歲,定是無法像大人一樣有精神……這樣林林總總加在一起,布蘭登假使能購在半個月內趕回赫特福德郡也