制住局面，不僅控制不住局面，而且還是馬車上惟一一個面對殘肢斷臂忍不住嘔吐的人。
馬車上沒有毯子可以裹住那幾具血淋淋的頭，海森伯格面朝下躺在煤灰裡，不停地咳嗽和嘔吐。最後。十幾個士兵被拋到馬車上，而且其中至少有個已經死了。除了迫特。另外兩介，似乎沒有一絲生命的跡象，他們身上沒有傷處，但是面部僵硬的表情，卻清楚的告訴海禁伯格，他們已經死了。
此時海森伯格的胃因為嘔吐已經徹底空了，這時他已經不那麼噁心了，但是仍然控制不住神經，他的集體在顫抖。無論多遠處傳來的槍聲，都能嚇海森伯格一跳。受傷計程車兵被送到當地的旅館，那裡已經被臨時改建成急救所，死亡計程車兵在確定身份後被運到墓地埋掉。
迪特死了，一路上海森伯格對著迪特的屍體不斷重複著“再
再見？
在哪裡再見呢？
迪特的死惟一能讓人感到安慰的是。他死前沒有受太多的折磨。在天堂裡，這些死者的傷口會復原嗎？
那個被炸得面目全非的死者是海森伯格有生以來看到的最恐怖的場面。據說，他死之前正預備投出一枚手榴彈，但是略微遲疑了一下，結果手榴彈在他臉上炸開了花。有人甚至拿他教其它人。
“這就是懦夫的下場！，小
不過對此，海森伯格並不相信。
不過也有一些人說，這是中國人發射的一種特殊的炮彈造成的，海森伯格寧可相信，他的臉是被那種特殊的炮彈炸爛的。
第一次上戰場的海森伯格被嚇到了，對於戰場再也沒有了過去的那種憧憬，死亡比他的想像更可怖而且離自己更近，他覺得自己落入了無邊的恐懼之中。此時的海森伯格看起來毫無生氣，如果不是有人看到他手臂的肌肉在抽搐，而且還在呼吸。甚至會懷疑被嚇壞了的海森伯格是否還活著。
躺在旅館的地板上，海森伯格已經沒有氣力呻吟或者抱怨，但是他能感到身體的痛楚，也意識到周圍有很多呻吟的傷員，那些傷員的呻吟聲如魔咒一般的在他的耳邊縈繞著。他控制不住自己發抖的身體，地板很冰冷，一開始沒有毛毯，沒有任何保暖的東西可以減緩傷兵們的痛苦。旅館裡甚至沒有任何止痛藥，能夠提供的只有裝在杯子裡的水。有人絕望地喊著救命。
旅館的人告訴海森伯格和所有受傷的傷員們，醫生很快就來了，但是，醫生一直沒趕到。最後在旅館等了幾個小時後，海森伯格和傷員們被裝上一輛鋪著稻草的卡車小轉
作為大的急救醫院，這裡條件稍為好些，有一點藥，不過仍然沒有醫生，麻醉劑也用完了。在他們為自己清理傷口的時候，海森伯格又一次感到了鑽心的疼痛，為了讓海森伯格不尖叫起來，負責清理傷口的醫護人員把皮帶塞到他嘴裡。
“如果覺得疼，你就咬皮帶吧！像個男子漢一樣！”
一個傷員為海森伯格點燃了一支菸。他抽了幾口，覺得傷口好像不那麼痛了。因為咬住皮帶，海森伯格的嘴唇有些破了，同時一支接著一支不停地抽菸，直到最後不省人事。
幾個小時後，旁人告訴海森伯格，醫護人員拿走了海森伯格最後一支菸。如果當時那支菸掉進草垛裡，可能他早就被燒死了，那人還數了數他扔在地上的菸頭，他一共抽了口支菸。 “口支菸！”
看著地上的菸蒂，海森伯格在唇邊喃喃著，望著周圍仍不時呻吟著的戰友們，他的心裡突然冒出一個念頭來，或許德國永遠都不可能耳得這場戰爭的勝利，甚至都不能保衛德國的本土，德國或許很快就會滅亡。如果他們打到拍林的話。
個於抬林幣中心的勃蘭登堡門。儘管只是一座城門，但從建成那日起。便見證了普魯士和德國興衰。吶年舊月，當一群消防員爬上勃蘭登堡門門頂，將勃蘭登堡門的銅皮屋頂悉數拆下，送進熔爐作槍彈的時候。這一幕令一些人不得不相信一個不願面對的現實，或許德國將再一次輸掉這場戰爭。
蘇聯特使來到拍林求和的訊息曾令遭受英美轟炸的拍林人興奮了一陣子，當時人們紛紛議論著的在與蘇聯媾和後，擁有幾乎整個歐洲的德國將很快擊敗英國，至少讓英國向德國求和，但是隨後，在德國人忍受著轟炸作著進攻英國的準備，又心情複雜的等待著英國特使的造訪時。他們沒有等到英國特使的到來。反而一群意外之客光臨了拍林。
鋪天蓋地的中國遠端航空兵的四引擎重型轟炸在遠端轟校機的引導下對拍林進行了轟炸，與規模龐大的轟炸機群相比，他們的運氣顯然很一般，大多數轟炸機