果是這樣，您上我這兒來紅衣主教就已經知道了。有了這份請假報告，您來我這兒的事就好解釋了。”
達達尼昂寫好了請假報告。特雷維爾從他手裡接過來時叫他放心，凌晨兩點鐘之前，四位旅行者的假單都會送到各自家裡。
“請費心把我的送到阿託斯家裡，”達達尼昂說，“我擔心回自己家會遇到麻煩。”
“放心吧，再見，一路順風。喂，還有一件事！”特雷維爾先生說完又叫住達達尼昂。
達達尼昂又迴轉來。
“有錢嗎？”
達達尼昂拍得衣兜裡的錢袋子叮噹響。
“夠了嗎？”特雷維爾問。
“三百比斯托爾。”
“好。有了這些錢，走到世界盡頭都夠了。去吧。”
達達尼昂向特雷維爾先生告別，特雷維爾伸給他一隻手，他連忙恭敬而感激地握住。自從來到巴黎之後，對這個好人他感到非常滿意，覺得他總是那樣高貴、正直和偉大。
他首先去看望阿拉米斯。自從他跟蹤波那瑟太太那個令人難忘的晚上以來，他就沒有見過這個朋友。甚至他很難與這位年輕的火槍手見面，而且每次見到他，總髮現他臉上流露出深深憂傷的神色。
這天晚上，阿拉米斯仍然悶坐在家裡出神。達達尼昂問他為什麼顯得這樣憂傷，阿拉米斯藉故說，他正用拉丁文寫一篇關於聖徒奧古斯丁回憶錄第十八章的評論，下週就要交稿，為此絞盡了腦汁。
兩位朋友剛聊了一會兒，特雷維爾先生的一個跟班送來兩個封嚴的紙包。
“這是什麼？”阿拉米斯問道。
“先生請假的准假單。”跟班回答。
“可我並沒有請假呀。”
“別說了，收下吧。”達達尼昂說，“而你，朋友，這半個比斯托爾是酬勞您的。請向特雷維爾先生回話，說阿拉米斯先生衷心感謝他。去吧。”
跟班一躬到地，退了出去。
“這是什麼意思？”阿拉米斯問道。
“帶上半個月旅行用的東西，跟我走。”
“可是，我目前不能離開巴黎，因為我還不知道……”
阿拉米斯話說一半停住了。
“不知道她的情況怎樣了，是吧？”達達尼昂問道。
“您指誰？”阿拉米斯反問道。
“在這裡待過的那個女人，有塊繡花手絹的那�