個大國將不復存在。同時，他提出一項建議，要蘇聯加入德國、義大利和日本於1940年9月27日，也就是莫洛托夫到達柏林一個半月之前簽署的“三國軸心協議”。人民委員表現謹慎，沒有被拖進來討論希特勒提出的建議。他堅持要求德軍從蘇聯邊界撤走最近幾個月不斷增加的部隊。  
方還是四方條約？
1940年11月，莫洛托夫訪問德國期間與德國外交部長裡賓特洛甫制定了戰後分割英國殖民地的計劃。不巧的是，當時英國轟炸機飛臨柏林。 我聽到宣佈德國軍隊已經越過邊境線的德國外長最後一句話是：請轉告莫斯科，我是反對入侵蘇聯的。 11月13日，蘇聯代表團返回莫斯科前夕，根據元首的委派，應該由裡賓特洛甫結束談判。就像跟希特勒的多次會談一樣，此次我也作為翻譯參與了會談。 外長的辦公室十分豪華，不過比希特勒的辦公室略小一些——老式鍍金傢俱，掛滿了牆壁的壁毯，沉重的像框裡的油畫，四個牆角里高高的臺架上放著瓷器和青銅的塑像。最初幾分鐘一般給攝影記者。裡賓特洛甫親切地微笑著，高高抬起頭，握著蘇聯客人的手。他高傲而自尊…… 我寫著這些文字，並回想起那個辦公室，但卻想到的是另外一個裡賓特洛甫，1941年6月21日夜裡他向我陪同的蘇聯大使傑卡諾佐夫宣佈戰爭開始。帝國部長在宣佈這項對於納粹帝國而言致命的訊息之前，顯然為了壯膽喝了幾杯。雖然，也可能之前裡賓特羅普本來在希特勒的大本營慶賀了又一場“閃擊戰”的開始。他的臉上佈滿了紅斑，雙手在顫抖。 裡賓特洛甫宣佈，兩個小時之前，德軍越過了蘇聯邊境線。聽完這話之後，大使陡然站起來說，德國領導人正在進行罪惡的侵略，為此將會被嚴懲。傑卡諾佐夫轉過身去，沒有告辭便向出口走去。我緊隨著他。這時，發生了意料不到的事情：裡賓特洛甫緊跟在我們後面，開始小聲說，似乎他本人反對元首與俄國開戰的決定，甚至勸說希特勒放棄這種瘋狂的想法，但後者並沒有聽他的。 “請轉告莫斯科，我是反對入侵的，”當我們出了走廊，正在走下臺階時，我聽到了裡賓特洛甫最後的一句話。 這個剛剛給另一個大國宣戰的外交部長令人驚訝的承認意味著什麼？也許是，意料到了上絞架的可恥結局？在紐倫堡審判期間，裡賓特洛甫企圖減輕罪責，他向法庭提到，通知了蘇聯政府自己反對希特勒入侵的決定。但這一點並沒有起到任何作用…… 最終，攝影和文字記者都退出去了。兩位部長圍著一張小圓桌開始了會談。圓桌中央的檯燈包著一個細皮子燈罩，裝飾著各種彩色版畫。帝國部長辦公室裡古代大師們的壁毯和油畫顯然是剛剛來自法國的戰利品。可這個燈罩也是嗎？現在我在想，它會不會是希姆萊著名的禮物之一？皮革非常之薄，很像是人皮。 “根據元首的要求，”裡賓特洛甫開始了，“應該對會談進行總結並達成原則性協議……” 帝國部長從口袋裡掏出一張紙片，接著說： “這裡是德國政府的幾條建議……” 帝國部長開始講述希特勒此前表述過的有關在英國戰敗之後分割“無主資產”和劃分全球勢力範圍等等，但這句話並還來得及說完，就響起了空襲警報。可以聽到，炸彈在附近什麼地方爆炸，部長辦公室高大的窗戶上玻璃在震顫。HJ＊5/9〗 英國方面知道莫洛托夫要來柏林，所以積聚全部現有的兵力，對“第三帝國”首都進行猛烈轟炸，以表明英國還有繼續作戰的力量。後來斯大林開玩笑責備丘吉爾說： “你們為什麼轟炸我的維亞切斯拉夫？……” 但是，我們當然顧不上開玩笑。 “留在這裡不安全，”裡賓特洛甫說，“我們下到防空洞去吧，那裡安靜些……” 他領我們穿過長長的走廊走向電梯。下到地下很深的地方之後，來到了一間寬敞的辦公室，佈置也是富麗堂皇。 當裡賓特洛甫再次繼續自己英國很快就要被打敗，以及必須支配其財產的話題時，莫洛托夫用自己著名的那句話打斷了對方： “既然英國被打敗，那麼為什麼我們坐在防空洞裡？並且是誰家的炸彈落得那麼近，甚至在這裡都可以聽見爆炸聲？” 顯然，那些論斷莫洛托夫完全沒有幽默感的人錯了。他有時候說出話來入木三分。但是，當著斯大林的面他更多地不作聲，所以得到了緘默者的名號。 裡賓特洛甫感到有些困惑，但很快就鎮定下來，口氣堅決地說，英國人遲早要被打敗的。 “根據德國政府的意見，”帝國部長接著說，“必須採取實際步驟分割前英帝國的時刻正在來臨。因此，非常要緊的是蘇聯及時加入有德國、義大利和日本參加的‘三國條約’，並將其變