txt電子書分享平臺
認可（1）
第一次乘蘇聯飛機的難忘印象/那時參加國際會議，就一位代表一位翻譯，輕車簡從/翻譯水平和工作能力一再得到認可/1961 年1 月20 日這一天，雖說過得也平平淡淡，但仍然讓吳建民很難忘懷。因為在這一天，吳建民告別了校園生活，真正成為國家公務員，走上工作崗位。
那天他吃罷早飯，在回宿舍的路上，碰到翻譯班的黨支部書記蔡方柏。讓他們兩個誰也沒想到的，是在37 年後，他們中的一個人接另一個人的班，出任中國駐法國大使，而且兩人在任內都做得非常出色。
蔡方柏通知吳建民說：“可能要你出國去，今天就要去報到。”“要出國？”吳建民感到突然。他隨即去了外語學院的人事處，人事處的人正式通知他，他已經被借調到共青團中央的國際聯絡部，今天就去報到。
午飯後，吳建民扛著自己的小行李，走出了他學習生活了五年多的北京外語學院。
突然地，就與熟悉的專心讀書的日子告別了，他隱隱約約生出幾分當年與南京、與家辭別相似的情緒。但他畢竟已經成人，已經積澱了相當的才學與閱歷，與學生時代告別，為祖國奉獻自己的青春和熱忱實際上是他早就在期待的。而此刻心頭泛起與當年相似情緒的主要成分，是由習以為常和感恩而牽出的依戀。
在團中央的國際聯絡部，一位科長和他談了話，他隨後被定了一個第三章級別——21 級，從此他就是國家幹部了。離開學校時，蔡方柏打招呼說他是要馬上出國的，可到了團中央後，誰也沒向他提起出國的事情。
此後的幾個月裡，也幾乎沒有什麼外國代表團來，吳建民連和外賓打交道的機會也沒遇到。組織上只是不斷地交給他一些法文的資料，要他翻譯。後來他才琢磨明白，組織上大概是要考驗考驗他，看他的法文到底怎麼樣。由此也可以感到，中國在那個年代，在涉外的事情上是多麼的謹慎。
直到1961年8 月，世界民主青年聯盟在莫斯科舉辦世界青年論壇，中國派代表團參加，吳建民才被告知擔任代表團的翻譯。中國代表團的團長是一年前新增補的團中央書記王兆華，成員有團中央聯絡部部長、全國青聯副主席錢李仁，全國青聯常駐世界青聯代表朱良等。
20 世紀60 年代初期， 中蘇之間的裂隙已經開始逐漸地公開化了，但一直在校園的吳建民當時還並不知道其中的多少內情，心底裡更多的還是最早宣傳的概念，列寧、斯大林，第一個社會主義國家，社會主義陣營的旗幟，想起來就充滿景仰。由於與講法語的國家1961年8 月，世界民主青年聯盟在莫斯科舉辦世界青年論壇，中國派代表團參加，吳建民（左二）擔任代表團的翻譯。圖為他和會議代表們在一起。代表接觸不多，如來自非洲法屬殖民地國家的青年代表，翻譯的任務並不重，可這畢竟是吳建民第一次出國，所以留下了一些較深的印象。
從北京到伊爾庫茨克，乘坐的中國的飛機。那是吳建民第一次坐飛機，心裡不免有點發怵，但並沒有覺得什麼不適。可從伊爾庫茨克到莫斯科，換乘了蘇聯的飛機，他總感覺有一股聞著不舒服的怪味道，等飛機下降時，他終於嘔吐了起來。直到幾十年後，他上俄羅斯的飛機，還是能分明地感覺到那種味道。
到了莫斯科後，他們下榻的是烏克蘭旅館，離氣勢恢弘的紅場不太遠。代表團的伙食很好，麵包隨便要，還有牛肉、俄式西餐。住宿條件在吳建民眼裡也講究，像他這等“小蘿蔔頭”，也是一人一間大房子，每天還有澡洗。而此刻，國內正是三年困難時期，對比十分鮮明。
讓吳建民難以忘卻的還有三樣東西：一是肥皂有怪味，衝了半天手上的怪味仍去不掉；二是手紙太硬；三是床一睡下去就窩到底下去，因1961年9 月初，國際###在河內召開聲援越南南方反美鬥爭的國際會議。吳建民作為翻譯與中國全國###第十六屆委員會主席胡啟立一同參加會議。圖為胡志明與會議代表們在一起，第二排右二為吳建民。
為此前一直睡的是硬板床。21 世紀初，他又一次到莫斯科，住的是更高階的十月旅館。可洗個手還是那個味兒；手紙還是那麼硬，而且過去給一大堆，此時就給三張了。一個國家“30 年不變”，就成問題了，他從這些小的細節上就體味了出來。
認可（2）
到了論壇，都是青年人，年輕人的特點就是富有活力和熱情。但是吳建民沒有趕上“一邊倒”政策的初期，沒有看到