其險也如此，嗟爾遠道之人胡為乎哉！
劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開。
所守或匪親，化為狼與豺。
朝避猛虎，夕避長蛇，磨牙吮血，殺人如麻。
錦城雖雲樂，不如早還家。
蜀道之難，難於上青天！側身西望長諮嗟。
電子書 分享網站
唐詩說唱版
示兒
死去元知萬事空，
但悲不見九州同。
王師北定中原日，
家祭無忘告乃翁。
人死以後我也知道不該有什麼牽掛，
可還是遺憾沒見到我們統一的國家。
等到大部隊終於能夠解放那大中華，
別忘了燒點紙把訊息告訴給你爸爸。
涼州詞
黃河遠上白雲間，
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，
春風不度玉門關。
黃河漸漸流向遠方彷彿和天邊的白雲融在一起，
高高的山巒間我們駐守的城郭看起來顯得很低。
荒涼的景物讓人感慨是誰吹起了那幽怨的羌笛，
在這遙遠的玉門關外家鄉的春風總吹不到這裡。
大林寺桃花
人間四月芳菲盡，
山寺桃花始盛開。
常恨春歸無覓處，
不知轉入此中來。
到四月的時候那些鮮豔的花朵紛紛凋謝了，
但山間的寺廟裡桃花卻正在開放得熱鬧著。
總是覺得春姑娘走得太早沒地方去找她了，
沒想到原來她跑到這裡來繼續美麗明媚著。
山行
遠上寒山石徑斜，
白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚，
霜葉紅於二月花。
從很遠的地方走來我順著崎嶇的石板路開始登山，
隱約約我看見山上有幾戶人家彷彿居住在白雲間。
路過一片楓林時那漂亮的景色讓我停下車來留連，
秋天的紅楓葉象火一樣比那二月裡的花朵還鮮豔。
九月九憶山東兄弟
獨在異鄉為異客，
每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，
遍插茱萸少一人。
我一個人出門在外就好象他鄉漂泊的流浪漢，
一到了團圓的節日我就對親人們特別的思念。
我想著你們一起熱熱鬧鬧來登山離我很遙遠，
都是插滿茱萸的好弟兄只有我不能夠在裡邊。
江南曲
嫁得瞿塘賈，
朝朝誤妾期。
早知潮有信，
嫁與弄潮兒。
我嫁給了一個家在瞿塘的買賣人算是經商大老闆，
可是他一回回商量好了回家的日子卻總是失了言。
我要是早知道這瞿塘的潮漲潮落都有規律可判斷，
我還不如找個弄潮的男子嫁給他省得總是空期盼。
塞下曲
月黑雁飛高，
單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，
大雪滿弓刀。
漆黑的夜晚沒有月亮天空中只有那大雁在高高飛翔，
匈奴的首領準備趁著這夜色悄悄地逃跑顯得很倉皇。
帶領精銳的輕裝騎兵部隊開始對他們發動緊急追擊，
一路上紛飛的大雪鋪天蓋地也落滿在弓箭和大刀上。
黃鶴樓
昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草悽悽鸚鵡洲。
日暮鄉關呵處是？煙波江上使人愁。
傳說裡的神仙早已經騎著黃鶴瀟灑地飛離而去，
只留下仙人曾呆過的黃鶴樓還依然佇立在此地。
黃鶴這一飛走就再也沒飛回來得不到任何訊息，
白雲悠悠千年來不曾改變能否勾起人們的回憶。
放眼望漢陽平原上的叢叢樹木都能看得很清晰，
那邊鸚鵡洲上茂盛的芳草也正生長的蔥蔥郁郁。
抬頭看天色已黃昏我不知道自己的家鄉在哪裡，