江面上浩淼的煙波迷霧讓心頭充滿憂傷的愁緒。
雜詩
君自故鄉來，
應知故鄉事。
來日綺窗前，
寒梅著花未。
既然先生你是來自那我熱戀的故鄉，
就一定會知道家鄉的一些具體情況。
請問你來時是否路過我屋前的小窗，
窗前的那一樹梅花是不是已經綻放。
相思
紅豆生南國，
春來發幾枝。
願君多采擷，
此物最相思。
紅豆這種植物一般都是生長在南方，
春天來了有很多新的枝條開始生長。
你可以盡情地採摘用來送人和收藏，
因為這東西最能夠表達相思與懷想。
涼州詞
葡萄美酒夜光杯，
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，
古來征戰幾人回。
我們把甜美的葡萄美酒倒進精緻的夜光杯再一字排開，
戰馬上有人用那琵琶的伴奏聲催促著大家越喝越豪邁。
千萬不要覺得我們在戰場上喝醉了酒顯得可笑不可愛，
你想一想從古至今出兵打仗的人有幾個能夠活著回來。
江雪
千山鳥飛絕，
萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，
獨釣寒江雪。
一座山連一座山可連個鳥的影子都看不見，
一條路又一條路卻沒有一點人的足跡出現。
有個披蓑衣戴斗笠的老頭坐著一條小漁船，
冒著漫天的大雪獨自垂釣在那寒冷的江面。
行宮
寥落古行宮，
宮花寂寞紅。
白頭宮女在，
閒坐說玄宗。
當年皇帝的行宮已經年久失修破敗的根本不成樣，
一些鮮紅的花開了卻更是襯托出這裡寂寞和荒涼。
那曾經很美麗的宮女們都被歲月消磨的白髮蒼蒼，
無聊時坐在一起回憶著玄宗時期盛世繁華的大唐。
宋詞抒情版
行香子
曲亂眉輕，弦蕩神凝。月初起，雙影雙行。朱唇似笑，欲啟無聲，訴心中念，夢中憶，眼中情。
一絲紅線，兩地身縈。倩誰寄，珠淚如傾。歡顏無奈，好事誰成，怕前生緣，今生恨，來生仍。
旋律很雜亂呀，看你的眉毛一挑一挑地動。
手指頭在琴絃上瞎胡拉，表情是痴呆呆發楞。
天邊的月亮剛剛透出了雲層。
你那是和誰手拉手走在郊外的田埂。
紅嘴唇輕抿好像是笑意盈盈。
心裡的話兒特別多，偏不說給你聽。
西西，還不就是那些朝思暮想、
徹夜難眠、秋波頻送……
月老他有時候也是耳聰目明
讓你我心相印，那怕山水重重
話又說回來，這分離兩地呀，
也常常惹得我心頭，嘶啦啦的痛！
思念你的淚水要是找個東西盛
我估計那郵遞馬車得壓得寸步難行！
別看我現在當著你顯得很高興
其實我一想到咱們的未來心裡就撲騰
你說擔心什麼呀……
當然怕你恩我愛、花好月圓都是一場夢、一場空！
蒼天呀，為什麼一腔柔情總是付水，水長東！
長相思
盼郎歸，望郎歸，望極天涯不見歸。傷心雙燕飛。
恨也微，怨也微，恨怨無端繞繡闈。夜深寂寞圍。
老公出差按理說早應回來，
相思的情啊填滿了心懷。
多少次翹首相望只有那遠處西天的雲彩，
唉，不由地一陣陣難過，
看著簷下呢喃的兩隻小燕子發呆……
埋怨你呀小冤家這麼做實在不該，
啥音訊也沒有連手機都不開。
不是我不支援你事業來把後退拽，
你怎麼知這漫漫長夜裡孤單冷清時光難遣排……
點絳唇
翠幕薄煙，月來斜照鞦韆影。夜香馳騁，滿院花枝靜。
倩語叮嚀，