一嚇，嘴巴驟然閉上，等扭過頭時，他臉上剛才的那股樂不可支勁兒已經看不到了，變成一副陰沉沉的樣子。
“老爺，您怎麼不唱歌了？”
娜農嚷道。
葛朗臺對家中女僕傻乎乎不懂見機的問話不予理睬；等歐也妮坐到桌邊後；才自言自語般地說道：“讓人一步，得寸進尺。老話說得沒錯！這個家裡，大概人人都當我老不濟了。”
歐也妮彷彿沒聽到似地拿起一片面包；抹上勺新釀的蘋果醬；咬了一口；對娜農說道：“果醬真不錯，娜農，你手藝越來越好了。”
娜農樂呵呵地說道：“是啊，小姐！連我自己也這麼覺得呢！”
葛朗臺放下酒杯，眯著眼睛盯了眼若無其事的歐也妮。
“我的女兒，那位穩重又可靠的笨伯，怎麼沒見他過來了啊？”
歐也妮看向葛朗臺，一笑。
“父親，他不是被您給嚇跑了嗎？現在我終於明白了，原來從前不過是您展現了您作為一家之長的大度，這才任由我對您的冒犯。遇到您真正不能接受的事，作為父親，您果然還是說一不二的。”
這是最近一年多以來，父女交鋒中首次佔了上風，而且是大大的上風。聽到這樣表示認輸的話從女兒嘴裡說出來，葛朗臺心裡得意非凡，卻依舊忍著不讓自己臉色轉霽，鼻子上的肉瘤動了動，“知道就好。”
一直住在弗洛瓦豐的太太和娜農只知道庭長失約導致婚事告吹而已，還完全不明內情。現在聽到父女這樣的對話，終於被勾出了好奇心。
“歐也妮，你和你爸到底在說啥？”
一頭霧水的太太問道。
歐也妮衝自己母親笑了笑，沒有說話。
大抵，人都是這樣，幹了件自以為是的漂亮事後，倘若無人分享這份得意，只能壓在自己心裡爛掉，未免有點遺憾——葛朗臺這會兒就是這樣的心態。想想吧，作為一家之長，被女兒壓制了這麼久，現在終於贏了一把，還不讓太太和娜農知道的話，晚上連覺也睡不好。所以聽到太太發問，倒正中他的下懷。偏偏女兒就是不說，忍了一會兒，老頭兒終於忍不住了，於是說道：“老婆子，你可給我坐穩了，別嚇得摔到地上去！歐也妮不聽話，我就取消了她的繼承權！我寧可把我的錢通通送給你那個蠢蛋外甥，也絕不會留給不聽話的女兒一個子兒！”
雖然已經被提醒過了，但聽到這樣可怕的話從老頭子的嘴裡出來，可憐的太太還是被嚇蒙了，手上的勺子叮地掉到了地上，張大嘴巴呆呆望著葛朗臺。
“聖母啊！老爺！您不能這麼做！”
娜農驚恐地嚷了出來。
老頭子幸災樂禍地說道：“誰叫她不聽話！我寧可把我的錢往水裡丟，也不願留給只會和我作對的女兒！”
“老爺！求您發發慈悲吧！歐也妮和庭長的婚約已經取消了！您不能這麼做！”太太也嚷了起來。
“嚷什麼嚷！蠢老婆子！”
見恐嚇的效果果然達到了自己的預期，葛朗臺心情大好，於是得意洋洋地接著說道，“文書裡還有一個附加條款哩！一旦和那個笨伯婚事不成，前面的條款就作廢。”
太太因為起先太過害怕，這會兒還是無法領悟老頭子的故弄玄虛，依舊呆呆地坐在椅子上。倒是娜農，總算明白了過來，高高興興地嚷道：“我明白了！只要小姐不和克羅旭先生結婚，小姐就還是老爺您的繼承人！”
葛朗臺喝口果子酒，咋了咋嘴，表示認可女僕的解釋。
可憐的太太，終於從驚嚇中回過了神。擦擦額頭的汗，她嘟囔著說道：“可是聽著總還叫人心驚膽戰……老爺，哪天你過去把那個文書給撤銷了，我才好放心……”
葛朗臺威嚴地看了眼歐也妮，說道：“等她徹底認錯，並保證往後絕對不再忤逆家長，我自然會去撤銷。”
“歐也妮，聽見沒有？”太太急忙哀求女兒，“趕緊向你爸爸認錯！懇求他的原諒！聖母啊，只要一想到有那種可怕的文書存在，我的心頭就一陣陣地跳，飯吃不下，覺也睡不好了！”
歐也妮走到母親身邊，安撫了她幾句後，看向正襟危坐等著自己去認錯的父親，笑了起來。
“父親，為了讓媽媽放心，我決定向您認錯，懇求您的原諒。我保證，現在即便克羅旭先生無視我可能纏身的債務勇敢開口向我求婚的話，沒有您的應允，我也絕不會答應嫁給他的。這樣您滿意了嗎？”
老頭子盯著看似一臉誠懇的女兒，依舊有點不滿她的道歉辭。但