其實，何應欽的日語很流利，崗村寧次是個中國通，翻譯的話都是講給別人聽的。
然後，日軍中國派遣軍總參謀長小林淺三郎中將捧著日本政府和大本營的授權投降文書，走到受降席前面，準備呈交給何應欽審閱。
可是，就在這個動作上出了點問題。當時，何應欽的面前擺著一箇中央廣播電臺的麥克風，小林淺三郎正好杵在跟前，如果他的腰彎得太深，就會碰倒那個玩意，所以只能半欠著身體。日本人的手太短，受降席的桌子又太寬，搞來搞去夠不到何應欽，何總司令一著急就伸手去接檔案，結果就出現了那個“倆人互相鞠躬”的場面。
接過證明檔案，何應欽坐下，裝模做樣地看了看，然後就從公文包裡拿出兩份《投降書》，推到桌子面前。小林淺三郎雙手接過《投降書》，鞠躬、轉身，回到崗村寧次那裡讓他簽字蓋章。
辦完手續，還是由小林淺三郎把檔案呈交回來，這一次是由蕭毅肅參謀長接過《投降書》。他的面前沒有礙事的麥克風，完全可以讓小林使勁彎腰。老蕭的模樣長得帥、動作也很瀟灑，只可惜記者們好像只對總司令感興趣，不大樂意給參謀長拍照。
簽完《投降書》，再籤《中國戰區最高統帥蔣中正第一號命令》，遞來遞去的程式基本相同。那些記者的鎂光燈閃爍不停，拍下來的畫面其實都是一個梓。
忙完這些事，時間是9點15分。何應欽起立宣佈：”自本月9日起，取消貴官‘中國派遣軍總司令官’的