義大利人發現了安妮後，還主動對她笑了笑。
安妮嘆了口氣，回到狹窄的房間裡放好了東西，便到隔壁的十三號敲了敲門，打算囑咐喬瑟夫幾句。
喬瑟夫很快就來開了門，噘著嘴一臉不高興。
“這臥鋪好小好窄啊，叫人怎麼睡。”
“列車上你還想怎麼樣，忍著點，反正就三天的時間，到了加來就能下車了。”
安妮摸了摸他的腦袋。
“喂，安妮，我們換個房間好不好。你沒看見，我隔壁住著一個好醜的老太婆，說著一口俄語，趾高氣昂的對她帶來的一個侍女發號施令，好像還是個不得了的大人物，看得我雞皮疙瘩都冒出來了。都什麼時代了還擺這一套啊，我最討厭這種人了。”
喬瑟夫很憋屈的坐在狹小的臥鋪上，抱著安妮的胳膊搖晃個不停。
“懶得理你，不過是隔壁而已，又沒有住在一個房間。”
安妮才不想慣著他那些大少爺毛病，果斷的拒絕了。但是聽喬瑟夫這麼一說，她基本能肯定這一趟列車就是那個事件沒跑了，說長得很醜的老太太……應該就是原著裡那個德雷哥米洛夫公爵夫人吧。
清了清嗓子，安妮鄭重其事的說：“喬瑟夫，今晚上……不，只要是在列車上的幾天，你老老實實的在自己的房間裡睡覺，不管外面發出什麼響動都不要出來，知道了嗎。”
喬瑟夫的眼珠子咕嚕嚕的一轉，嬉皮笑臉的說：“安妮，怎麼，你是不是察覺到了什麼，要發生什麼有趣的事情了嗎？”
安妮當然不可能告訴他這節車廂裡有一樁謀殺案正在計劃醞釀，她用兩隻手抓住喬瑟夫的腦袋，強迫他看著自己的眼睛，一字一頓的說：“給我老實點，白天就算了，晚上不準出來，聽見了嗎。”
喬瑟夫這才滿不在乎