這個班的學生主要來自英語為母語或 第 233 章 （兩節共三個小時，日本大學一節課為一個半小時。）。除此之外，為了生存，他必須去居酒屋幫廚，去酒店做清掃。
居酒屋的主廚是一個性情爆烈的中年人，他動不動就責罵潘力：“你是傻子嗎？連魷魚和章魚都分不清嗎？”潘力確實分不清魷魚和章魚，他覺得這兩種魚都有魚盤和八爪，很相像嘛。但是，魷魚和章魚的價格是不一樣的。如果，把便宜的上給客人，會捱罵，厲害點的，還會要求店裡賠償；把貴的上給客人，店裡就吃虧了，主廚會被老闆追究管理責任，最後有可能被炒魷魚。
為了章魚和魷魚，潘力不知捱了主廚多少罵，有幾次臉上還捱了幾掌，打得他眼冒金星，頭暈胸悶。他也想過要打回去，但是，一來，確實錯在自己；二來，考慮到自己的飯碗，不得不嚥下這口鳥氣。
想想在課堂上，自己多麼有尊嚴，是真正的無冕之王。雖然，在黑板上“你”、“我”、“他”的寫來劃去，但是，讓學生寫“我”，他們就不敢寫“他”，嘲諷、訓斥學生也隨他的意向，學生不但不敢生氣，還一口一聲“先生、先生”地追著叫、追著喊。尤其是那些金髮碧眼、胸脯豐滿、風情萬千的白人女孩子，她們笑容性感，聲音甜美，讓人“發千古之情思”啊！
“大學的工作，要珍惜啊！”每當被主廚罵得狗血噴頭，潘力就會在心裡一再告誡自己。
和居酒屋時不時捱罵的工作相比，酒店清掃還算比較省心。
清掃在深夜進行。一起工作的大多是年過五十的大媽，她們一個個難纏、嘴碎、挑剔、心眼窄、斤斤計較到可笑的地步。和這些小市民為伍，潘力覺得自己斯文掃地。他是唯一的外國人、男子漢、壯勞力，所以必須做最繁重的活兒，最骯髒的活兒，最早來，最晚走。他也是一肚子不滿不平，憑什麼吃虧的事都是我，佔便宜的事都是你們呢？我們拿的工資可都是一樣的呀！
可是，要在異國他鄉生存下去，要實現做教授的理想，他只能寬慰自己，好男不和女鬥，吃虧是福，難得糊塗……
每當他滿身汗臭回到他棲身的小屋，他累得連傷心、憤怒的力氣都沒有。他只想在床上放直了他的痠痛難耐的胳膊、大腿，好好睡上一覺。這時，他是一個沒有思想、沒有感情、沒有夢想的木頭人。
不過，第二天，當太陽昇起來，萬物沐浴在金色的晨光裡，潘力身穿筆挺的西服，踏入大學校園，這裡綠草茵茵，鮮花飄香，到處洋溢著青春向上的氣息，身背書包的年輕人鞠著躬，向他恭敬地打招呼，系辦公室的職員給他端上熱騰騰的咖啡，他隨著鈴聲走進教室，人模狗樣地站在講臺上，那些黑眼珠、藍眼珠、褐眼珠目不轉睛注視著他的一舉一動時，他的夢想就又回來了。
雖然生活在冰火兩重天裡，但是他不放棄希望，他要奮鬥，他要當教授，一定要當教授！！！在窗明几淨、散發著書本寒香的教室裡，他捏緊拳頭，暗暗對天發誓。
他已經把導師的性格、脾氣及周邊資訊摸得很熟了，甚至還準備了一本小本子，取名為“導師手冊”，上面記錄著導師的家庭地址、籍貫、家庭成員、所有人的出生年月日、他們的名字、配偶情況、興趣愛好、結婚紀念日及導師的年譜，如：何時上的大學、何時拿到的碩士學位、何時在何刊物上發表了哪個論文、中心思想是什麼……他把對導師的研究當成自己研究工作的一部分了。
功夫不負有心人，現在，他和導師接觸時，總是能恰到好處地投其所好、正中下懷，導師對他的喜歡和欣賞與日加深。
終於，期待中的那一天來臨了。
那是12月下旬一個晴朗的冬日，是潘力生命中最難忘的一個日子。那時，他正面臨著下一年合同更新的問題，他每日坐臥不安，心神不寧。老師突然邀請他第二天晚上一起出去喝喝酒。他不知道是兇是吉，一晚上沒有睡好。
第二天早上起床後，他拿出那本“導師手冊”又溫習了一遍。
就在那次喝酒時，導師告訴他，一位助教因為要隨擔任外交官的丈夫駐外，她的位置空出來了，他已向系裡提名讓潘力填補這個空缺。
潘力激動得熱淚盈眶。他恨不得給導師下跪，抱住他，吻遍他的全身，叫他一聲親爸爸，不這樣，彷彿無已表示自己的感謝之情。
但是，他什麼也沒做，只是淚光閃閃地看著導師，一個勁地表忠心：“謝謝您。您過去是我的老師，現在也是我的老師，以後永遠都是我的老師。我們中國有一句老話，叫做一