她叫起來：“對極了，還有Sex！”
他張口結舌，他沒想到這女孩如此無遮攔。他不是從沒碰過女書呆子，但這個場面卻使他不知所措。
他設法轉換一個題目，說他將到巴黎去參加一個學術討論會。
“巴黎！”她又嚷起來，把香菸扔進茶杯，“我也要去！”
“怎麼可能！你不是開會，申請旅遊簽證兩個月都批不下來。”
“嗨，就說你妻子，跟你申請不就得了。”
他站起來，他不能再忍受被這女子戲弄。他得采取主動，他說：“弄假成真了怎麼辦？”
“怎麼可能呢？”她哈哈大笑，“我沒想嫁給你。”
他知道他們倆說的不是一件事，但這一點使他特別惱恨，恨自己笨拙、拘謹。
然後他們去樓下每週末總有的舞會。她扭的姿態並不很美，但舞得酣暢淋漓，毫不忸怩。那天他入睡時，頭腦裡滿是她上下聳動的乳房和左右彎曲的腰肢。他心裡罵自己。
一早，他就打電話到她房間，他問：“今天我們什麼時間能見面？”
“嗨，大博士，大忙人，”她調侃說，“難得你記著我。我今天一天在宿舍裡翻譯資料，你什麼時候都可以來，我從不閂門。”
“晚上行嗎？”
“任何時候。”
“夜裡呢？”
她咯咯笑起來：“我說過，任何時候。”
他強迫自己集中精力，按日程做完該做的工作。但是到了下午，他做不下去了。惡魔在他心中跳躍，對他說：“現在，就是現在！”
他沿著走廊走去，一種莫名的驚恐使他雙腿發抖。他走到她的門口，敲了兩下，沒回答。在睡午覺，他想。便扭動門把手，門果然沒閂上。他走進兩步，往房裡一看。
兩個赤身*的人相疊躺在床上，吃驚地扭轉頭來朝他看。上面是那個經濟學教授。枕頭上她的眼睛瞪得極大，而她修長的腿曲起，象牙那麼柔白。
所以你一下子砸了三個人的鍋，虹影說。
“她當天就搬走了，後來在學校我也沒見到她。我只知道她活得輕鬆，沒想到她如此輕浮。”
輕鬆使你高興，輕浮到你頭上也使你高興。虹影說，沒有一個女人是輕鬆的。
摘一株風信子（1）
膚色隔開的是身體，還是人心？
剛搬來那天，我的鄰居就讓我覺得奇怪。我草草安定於這獨門獨戶的二樓套間，站在視窗喘口氣。樓下花園白桌白椅，斜靠著一位白髮老太太，閉著眼享受倫敦難得的陽光，而一位老先生不停地在剪修她的花，她的樹。老頭白髮，背有點駝，走路腿似乎有點跛，但動作靈敏。一排冬青籬可能剛剪好，整齊得像用尺畫的。
我下了樓，想自我介紹一下。老太太一把抓住我坐下，才問了兩句，就把我帶進面朝花園有著落地窗的客廳，給我看牆壁上掛著的大幀黑白照片。一對英國青年男女，剛婚後不久吧，男的很高大，但也可能是女的小巧，那金髮女郎，笑得很甜。
“這就是我，莉莉，你信不？”老太太說。
我看看老太太，臉已爬滿皺紋，但不深，面板白，脖子和手呈出筋絡，顯得很細嫩。
“四十五年前！”老太太不無自豪地說，“就在這房子裡照的。我丈夫不久死於事故，房子就屬於我，我是這裡最長的住戶！”老太太低聲細語的，嗓音很好聽。“你住在我樓上，晚上別開派對，夜裡別放音樂，走路別像跳舞，睡覺別像打架。注意別漏水，有事——”她轉過身指著花園裡正在挖什麼的老頭，“可以找查理。”
“噢，你的園丁還會做水管工。”
“查理什麼都會。他不是園丁，他是我的對門鄰居，就是隔壁那一家。哎，我忘了問你是日本人還是朝鮮人？哦，是中國人！太好了，查理也是中國人，中國人好。”
我朝花園看。老頭還是在專心工作，他沒聽到我們在說他？我看看他低著的頭，可不，東方人。
“他叫查理——我叫他查理。他的姓是南西的N，喬治的G，NG，怎麼念？”
我抱歉地說我是大陸人，我也不知道怎麼念。
“上帝點名時會知道的吧！”老太太還挺幽默，幽默得早了一點。“他的名字更怪，我怎麼也記不住。他剛搬來時告訴過我，我那時就決定叫他查理。你來英國，就得有個像模像樣的英國名字。你叫什麼？凱瑟琳？海倫？”
我說了我的名字。她愣了一下。“Hong K