塑造成如今的我的地方。”
我點點頭，心下深思。
原來這就是我和海倫不同的地方，我忽然明白了。
我們兩個都在坦普爾小姐的關懷下長大，海倫繼承了坦普爾所有可貴的品質—仁慈，大度，還有她所提到的寧靜。而我則恰恰相反，坦普爾小姐還在時，我嚴格遵守學校的規章，把自己變作一個稱職的老師。可當她一走，我馬上恢復了本性，原本被壓抑的情緒在我腦海裡蠢蠢欲動。我渴望自由的心在那一刻跳的比任何時候都快，有一個聲音每天都在我腦海裡吶喊：走出去，走遠一點，走的更遠一點。
“我想我要走了。”與海倫分離是個艱難的決定。我考慮了半天，還是覺得外面自由的世界更適合我，我想我真的變了：“我想離開羅沃德看看外面的世界。”
海倫並沒有因此感到驚訝，她靜靜地看了我一會，才問：“你都準備好了？”
我搖搖頭，“其實並沒有，但是我知道我總有一天會離開這裡的。”
她似乎舒了一口氣：“那就不是在近期走了。”
我有些奇怪於她的反應。近期？在近期走有問題嗎？“我也不知道。”我老實地告訴她，“事實上我已經投遞了應徵家庭教師的簡歷，一個星期後會去檢視是否有人想聘用我。”
海倫動了動嘴唇，向來平靜的面容在這一刻儼然像一尊嚴肅僵硬的大理石雕像，她下巴繃緊，目光牢牢地盯著我，努力搜尋著我的每一個表情。我也坦然地回望著她。過了許久，她閉上了眼睛，收回了她帶著探究的目光，“所以簡，你這是決定了？”
“恩，差不多了。”
海倫長長撥出一口氣，睜開眼，轉頭看著她桌子上那根蠟燭跳動的火苗，半晌，問：“而我是第一個知道的？”
“恩，是的。”海倫作為我的知己，當然是我第一個告訴的人。
她無聲地嘆了口氣，向來平靜的容顏上竟染上了一抹憂慮和不安。大理石般的表情彷彿被人用錘子砸開了一角。我眨眨眼還以為自己看錯了，那憂慮的神色只在她面孔上停留了短短一瞬便消失了，但是我敢發誓我的確看到了那種不安和擔心的惶恐之色。
“有什麼不對嗎？”我問。
海倫搖搖頭，重新開啟了桌子上的書埋頭看了起來，這一天她沒有再理會我。等到晚上的時候我們同時睡下 （海倫和我共用一個房間），在黑暗中我明顯能聽到她略微不穩的呼吸聲，這表明她還沒睡。我本想問她怎麼了，可一想到白日裡她奇怪的反應，便閉上嘴不再發問。
午夜時分，我在迷迷糊糊中隱約聽到有人下床發出的悉索聲。我費力地睜開眼睛，發現有個人正在昏暗的燭光下寫著什麼。微弱的光把她的黑影子投射在木牆上，我眨眨眼，再眨眨眼。眼皮因為困頓支撐不了太久。
“海倫？”我嘀咕著，眼皮終於黏上。隱約中看到那個書桌前的人驚慌得站了起來，椅子摩擦地面發出側耳的刮擦聲。 噢，真討厭。我在腦海裡抱怨了一句，隨即便頭腦發脹又恍恍惚惚地睡了過去。
第二天我醒來時，海倫已經不在了。我也便把這件事拋在腦後。奇怪的海倫，我心裡想，她最近似乎不太對，到底是什麼讓她給我的感覺這麼怪怪的？總覺得她在計劃著什麼。
不過有一件事很快讓我放棄了對海倫的深究，因為一個星期以後我去洛頓取信時，欣喜的發現了一封寄給自己的信件。等我拆開信時，上面的內容更是讓我興奮不已。信封是簡潔大方的款式，在封口處用花體小小鐫了一個“F”。 我用拆信刀沿著邊沿小心裁開，把淡黃色染著羅蘭香的信紙取了出來。上面的內容也和它的信封一樣簡潔明瞭。
我把信在桌上攤平，小心地閱讀：“如果上週四在郡《先驅報》上登了廣告的J。E。具備她所提及的修養。如果她能為自己的品格與能力提供滿意的證明人，那她即可獲得一份工作，只需教一名學生，一個不滿十歲的小女孩，年薪為三十英鎊。請務必將證明人及其姓名、地址和詳情寄往下列姓名和地址：“××郡，米爾科特附近，桑菲爾德，費爾法克斯太太收。”
我把這封信看了又看，寫信的字型很老式，而且字式和蒙特從前剛學會寫字一樣，每每在長線處都會發抖，我猜想這是位上了年紀的老太太。我把信小心地摺好，收進了大衣的口袋裡，此刻我興奮得恨不得和從前在蓋茲黑德一樣高聲尖叫。
在我踏上回程的路上時，腦子裡不斷地刻畫著這位老太太的長相。她一定是位嚴格謹慎的英國老太太，也許長了一副嚴厲