你的想像，她比我更擔心腦部受損的危險，這點你大可放心。”
“好吧，那麼，我跟你說就好了。詹諾夫，千萬別再這樣做。在你五十二年的生命中，你的大腦一向承受你慣有的快樂和喜悅，別再染上新奇的不良嗜好，否則你一定得付出代價。即使不是近在眼前，最後還是逃不掉的。”
“好吧，葛蘭。”裴洛拉特一面低聲回答，一面低頭望著自己的足尖。然後他又說：“也許你可以這麼想，假如你是個單細胞生物……”
“我知道你要說什麼，詹諾夫。算了吧，寶綺思和我已經談論過這個類比。”
“我知道，可是值得再想一想。讓我們假設一群單細胞生物，它們擁有人類般的意識，以及思考判斷能力，並且假設它們遇到難得的機會，可以組成一個多細胞生物。這些單細胞會不會為喪失獨立性而惋惜，會不會因為將被迫組成單一生物體而感到厭惡？它們這樣做有沒有錯？單細胞能夠想像人腦的威力嗎？”
崔維茲猛力搖了搖頭。“不對，詹諾夫，這是個錯誤類比。單細胞生物沒有意識或任何思考能力——即使有的話，也是極其微小，根本可以忽略。對這種生物而言，組合之後雖然會失去獨立性，其實根本等於毫無損失。然而，人類卻有意識，也的確具有思考能力，喪失的將是真正的意識和獨立的心智，所以你的類比並不成立。”
兩人好一會兒都不說話，這種沉默幾乎令人窒息。最後裴洛拉特決定改變話題，於是說：“你為什麼盯著顯像螢幕？”
“習慣成自然。”崔維茲帶著苦笑答道：“電腦告訴我，沒有發現蓋婭的太空船跟蹤我們，也沒有賽協爾的艦隊等在前面，可是我仍然不安地盯著它瞧。唯有我自己的眼