正確的嗎？外世界上會有答案嗎？或者至少有初步的線索？
奧羅拉除了廢墟與野狗之外，還有什麼呢？（想必還有些兇猛的動物——狂暴的野牛？過大的野鼠？行動鬼祟的綠眼野貓？）索拉利雖未荒蕪，可是除了機器人與懂得轉換能量的人類，上面還有些什麼別的呢？除非這兩個世界保有地球下落的秘密，它們跟謝頓計劃還能有什麼牽連？
假如它們真藏有地球的秘密，地球與謝頓計劃又有什麼關聯？這一切只是瘋狂的想法嗎？對於所謂自己料事如神的狂想，他是否聽得太多又太認真了？
一股沉著無比的羞愧感向他撲來，壓得他幾乎要窒息。他望了望艙外遙不可及、與世無爭的群星，暗自想道：我一定是銀河中的頭號大笨蛋。
58
寶綺思的聲音打斷了他的思緒。“好啦，崔維茲，你為什麼要見——有什麼不對勁嗎？”她突然改用關心的語氣問道。
崔維茲抬起頭，發現一時之間很難擺脫沉著的心情。他瞪著她說：“沒有，沒有，沒什麼不對勁。我——我只不過想得出神。反正我三天兩頭就會陷入沉思。”
他知道寶綺思能讀出他的情緒，因此有些不自在。她只對他做過口頭承諾，說她絕不偷窺他的心靈。
不過，她似乎接受了他的解釋。她說：“裴洛拉特跟菲龍在一起，在教它簡單的銀河標準語。我們吃的東西，那孩子好像都能吃，它沒有過分挑嘴——伹你要見我是為了什麼？”
“嗯，別在這裡講。”崔維茲說：“電腦現在不需要我，如果你願意到我艙房來，床鋪已經整理好，你可以坐在上面，我嘛就坐在椅子上。或者倒過來也行，如果你比較喜歡那樣的話。”
“都可以。”於是他們來到崔維茲的艙房。她仔細盯著他，然後說：“你似乎不再冒火了。”
“你在檢視我的心靈？”
“絕對沒有，只是在檢視你的臉色。”
“我不是冒火。我偶爾會發一陣子小脾氣，伹那不等於冒火。不過，如果你不介意，我得問你一�